This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 10 '05 eng>fra monitor and enforce compliance with the Resolution surveiller et faire appliquer les mesures conformes à la résolution pro closed ok
4 Mar 10 '05 eng>fra Breaking ground, breaking through innover,avancer pro closed ok
3 Mar 10 '05 eng>fra Key steps have been taken in terms of aligning these two agendas initiatives décisives ont été prises pour coordonner ces deux programmes pro closed no
4 Mar 6 '05 eng>fra taiwan straits détroits de Taiwan pro closed ok
4 Mar 3 '05 eng>fra metallurgical routes procédés métallurgiques pro closed ok
4 Mar 3 '05 eng>fra BOF share part produite dans les convertisseurs à oxygène/creusets à l'oxygène pur pro closed no
4 Mar 3 '05 eng>fra coking goal charbon à coke pro closed ok
4 Mar 3 '05 eng>fra limpidity meter néphélomètre pro closed ok
- Mar 1 '05 eng>fra slam poetry (rencontre/soirée/tournoi ) slam-poésie pro closed ok
4 Feb 26 '05 eng>fra informational interviews entretien d'information pro closed ok
4 Feb 25 '05 eng>fra Buyer Profile Survey enquête sur le profil des acheteurs pro closed ok
- Feb 24 '05 eng>fra whiz additifs magiques pro closed no
4 Feb 22 '05 eng>fra this bag has to fit all the way under the seat in front of you ce sac devra être suffisamment petit pour tenir sous le siège devant vous pro closed no
- Feb 21 '05 eng>fra clip-down lid couvercle verrouillable pro closed no
- Feb 18 '05 eng>fra Love all, trust a few, do wrong to none Aime tout le monde, fie-toi à peu de monde,... pro closed ok
- Feb 17 '05 eng>fra "angled away from" forment un triangle avec pro closed no
4 Feb 15 '05 eng>fra 2 direct 2-pin probe sonde directe à 2 broches pro closed no
4 Feb 15 '05 eng>fra flow-thru mounting montage en ligne pro closed no
- Feb 14 '05 eng>fra on its head révolutionné pro closed no
4 Feb 11 '05 eng>fra escalated to traités au niveau supérieur pro closed ok
4 Feb 11 '05 eng>fra Friction rub bruit de frôlement/de frottement pro closed ok
4 Feb 11 '05 eng>fra escalation process processus de recours hiérarchique pro closed ok
4 Feb 10 '05 eng>fra concert pitch (the ‘A’ above middle ‘C’) diapason de concert (le LA en-dessus du Do du milieu du clavier) pro closed ok
- Feb 9 '05 eng>fra expand and extend élargir et approfondir pro closed no
- Feb 9 '05 eng>fra "implement and ensure" mise en œuvre et concrétisation pro just_closed no
4 Feb 8 '05 eng>fra a product suitable for securing a mechanical or design patent un produit remplissant les conditions pour l'obtention d'un brevet mécanique ou de conception pro closed no
- Feb 6 '05 eng>fra Percussion drum pad pad d'entrainement (sourdine) pour batterie et percussion pro closed ok
4 Feb 6 '05 eng>fra seed beads perles (de) rocailles pro closed ok
3 Feb 3 '05 eng>fra belt layer partie ( interne ) de la ceinture pro closed no
2 Feb 3 '05 eng>fra overlapping from left to right en faisant chevaucher de la gauche sur la droite pro closed no
- Feb 2 '05 eng>fra beside chickens alternative au poulet pro closed no
4 Feb 2 '05 eng>fra padfolio pochette multi-fonctionnelle Cutter and Buck Classic , trois volets pro closed no
4 Feb 2 '05 eng>fra spool of twine bobine de ficelle pro closed ok
- Jan 31 '05 eng>fra FOR OFF AIRPORT CHECK-INS enregistrement hors aéroport pro closed ok
4 Jan 28 '05 eng>fra hall and parlour plan maison à deux pièces (grande salle commune/"parloir") pro closed ok
4 Jan 26 '05 eng>fra Bass pinon pignon en laiton pro closed no
- Jan 26 '05 eng>fra gold sponsor Sponsor d'or pro closed ok
4 Jan 22 '05 eng>fra drill mélangeur monté sur une perceuse pro closed no
4 Jan 22 '05 eng>fra a standoff une entretoise pro closed ok
- Jan 22 '05 eng>fra Big Block gros bloc pro closed ok
4 Jan 21 '05 eng>fra pressure lube engines moteurs à lubrification sous pression pro closed ok
4 Jan 21 '05 eng>fra chapter (Chester Chapter) section/association/branche pro closed ok
4 Jan 18 '05 eng>fra grades four through six CM1/ Sixième pro closed ok
- Jan 17 '05 eng>fra sock putter-oner aide technique d’habillage pour chaussettes pro closed ok
- Jan 17 '05 eng>fra Bulb drainage system système de drainage Jackson Pratt pro open no
4 Jan 17 '05 eng>fra cover / cover film couverture/film de couverture pro closed ok
3 Jan 16 '05 eng>fra 'primal single beat' simple pulsation primale pro closed no
4 Jan 14 '05 eng>fra driving guitars and catchy pop hook lines des guitares énergétiques et des lignes pop accrocheuses et envoûtantes pro closed no
- Jan 14 '05 eng>fra pure-pitch intonation parfaite pro closed ok
4 Jan 14 '05 eng>fra Equity-to-fixed-assets ratio ratio capitaux propres/actifs immobilisés pro closed ok
Asked | Open questions | Answered