 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English to Hungarian translators and interpreters » |
 |  Kornelia Robertson
If you're going to do it, do it right. | editing, English, Hungarian, Japanese, translator, science translation, summarization, Psychology translation ... | Hungarian
United States | 117 points
English to Hungarian | | | Karoly Lazar
Certified Translator MED/TEC/LAW/BUS/IT | Übersetzung, traduction, traducción, traduzione, industriel, industrial, experienced, experiencé, Technologie, technology, travaux publics, Architecture, industry, Industrie, engineering, contract, contrat, correspondence, tender, automotive, automobile, automotive, autóipar, car, construction, project, Hungarian, Hungary, magyar, szakfordítás, tolmácsolás, tapasztalat, gyakorlat, gyakorlott, fordítás, műszaki, ipari, szerződés, medical technology, orvostechnika, catheter, katéter, Medizintechnik, Fahzeugtechnik, kereskedelem, üzlet, honlap, website, homepage, HTML code, English, American, French, German, Spanish, espanol, francais, deutsch, italiano, ordinateur, logiciel, materiel, translation, interpreting, business, telecomms, Telecom(munications), electronics, information, technology, hardware, software, oil, petrol, chemistry, environment, environmental, adult content, erotic, erotica, erotisme, payment, digipay, online payment, development, research, vital records, birth certificat ... | Hungarian/English
France | 114 points
English to Hungarian | | | Ivan Frankovics
Young professionals @ competitive rate | translation, business, legal, localization, social security, political science, Linguistics, finance, banking, Agriculture, computer science, medicine,
biology, technical, sw, hw, telecommunication, Trados, SDLX, Wordfast, Deja Vu ... | Hungarian/Croatian
Hungary | 111 points
English to Hungarian | | | fellner
Fast and reliable | manual, movie, subtitle, computer, software, hardware, consumer electronics, game ... | Hungarian
Hungary | 111 points
English to Hungarian | | | Zoltán Kulcsár
qualified linguist and translator | English Hungarian translator translation quality linguist language professional CAT software
localization software hardware internet multimedia network client server licensing Patents marketing communication technical engineering automotive mechanical car auto truck diesel byke engine business editing proofreading games food training marketing website HTML Trados Wordfast SDLX CAT reviewing proofreading ... | Hungarian
Hungary | 110 points
English to Hungarian | | | Áron Török
Non progredi est regredi | computers, IT, eletrotehnics, eletronics, gastronomy, telecomunication, mobile phones, hardware, software ... | Hungarian
Romania | 101 points
English to Hungarian | | | Eva H.
Dependable, thorough, creative | angol/magyar, English/Hungarian, francia/magyar, français/hongrois, német/magyar, Deutsch/Ungarisch, orosz/magyar, перевод с русского на венгерский язык, kereskedelem, business, marketing, piackutatás, idegenforgalom, tourism, oktatás, education, emberi erőforrások, human ressources, környezet, ökológia, environment, ecology, nemzetközi szervezetek, international organizations, levelezés, letters, Other, egyéb ... | Hungarian
United States | 100 points
English to Hungarian | | | Balazs Horvath | English to Hungarian freelance translator translation electronics documentation user manual datasheet computer hardware engineering quality assurance Agriculture plants animals ... | Hungarian
Hungary | 99 points
English to Hungarian | | | Ágnes Fülöp
websites, manuals | English Dutch Hungarian sworn translator, hites fordító, Dutch-Hungarian, holland-magyar, English-Hungarian, angol-magyar, website localization, manuals, marketing, e-commerce, international trade, transportation, tourism, Journalism, environmental issues, humanities, human rights, Psychology, Architecture, photography, multimedia, visual arts, literature, Linguistics, English studies, Philosophy, esoteric, Music, sports, martial arts ... | Hungarian
Netherlands | 96 points
English to Hungarian | | | Gizella Katalin Abrudan
Financial translator | English, Hungarian, Folklore, poetry, literature, travel, tourism, online FOREX trading, FOREX technical analysis, education, Steiner education, art, anthroposophy, Anthropology, ethnography, alternative medicine, esoteric research, esoteric writings, esoteric studies, reflexology, colour therapy, journey therapy, NLP, space clearing, homeopathy, quality Management in education and health care, Nutrition, cooking, gardening, History, business (general) ... | Hungarian
United Kingdom | 95 points
English to Hungarian | | | Maria Bolgar
Technical, Economics, Environmental T/I | engineering (all), building/construction, electricity, user manuals, repair/maintenance manuals, heavy/light industries, ergonomics, environmental, power generation, power distribution, Architecture, telecommunication (production industry and services), hardware, software, Economics, finance, banking, Insurance, central/local government, social security/health Insurance, History, History of arts, History of Architecture, Architecture, text-books, tenders, quality manuals, information memorandums, auditing, annual reports. ... | Hungarian
Hungary | 91 points
English to Hungarian | | | Zsanett Rozendaal-Pandur | technology, transcreation, creative, adaptation, certificates, Internet, Linguistics, education, business, letters, project documents, press-releases, brochures, manuals, travel, tourism, general texts, website texts, legalised translations, Dutch, Hungarian, English ... | Hungarian
Hungary | 91 points
English to Hungarian | | | anyone | , Computers: Software, IT (Information Technology), Management, Marketing / Market Research, Law (general), Law: Contract(s), Finance (general), Business/Commerce (general), Human Resources, Law: Patents, Trademarks, Copyright ... | Hungarian
Hungary | 90 points
English to Hungarian | | | Eniko Wright
Accurate, fast, reliable | English, Hungarian, translation, interpretation, consecutive, telephonic, finance, tax, transportation, military, law enforcement, legal, Real Estate, health care, emergency services, law enforcement agencies, immigration, courts, local, state and federal entities, angol, magyar, adózás, szállítmányozás, hadügy, ingatlan, egészségügy, bevándorlás, bíróság, hivatalok- helyhatóság ... | Hungarian
United States | 89 points
English to Hungarian | | | Robert Horvath
Automotive specialist | general engineering, IT, software, hardware, device programming, automotive industry, automatization, owner's manuals, manuals, localization, computing, information technology ... | Hungarian
Hungary | 88 points
English to Hungarian | | | Klára Kalamár
23 years, millions of words translated. | Native Hungarian, IT, localization, internet, web, website, webpage, mobile apps, localizatoin, keyword localization, webgobe, html files, web content, wireless, users handbooks, technical descriptions, components brochures, localisation, checking, editing, proofreading, linguistic review, civil engineering, constructions, construction works, insulation works, design, investment(s), gastronomy, cooking recipes, English-Hungarian, French-Hungarian, Romanian-Hungarian, Hungarian-Romanian, English-Romanian, French-Romanian, EN-HU, FR-HU, RO-HU, HU-RO, EN-RO, FR-RO, Trados, Trados Studio, Déja Vu, CAT, CAT tool(s), admin, magyar-román, román-magyar, angol-magyar, francia-magyar, kifogástalan magyar helyesírás, fordítás, szerkesztés, korrektúra, lektorálás, nyelvi felülvizsgálat, műszaki, EU, szoftverhonosítás, weboldal honosítás, weboldalhonosítás, technique, industriel, informatique, français-hongrois, français-roumain, professionnalisme, travail bien fait, translator, quality-controlled ... | Hungarian/Romanian
Romania | 87 points
English to Hungarian | | | SSDD
Reliable, competent, meticulous | Wine / Oenology / Viticulture, Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, Other, Poetry & Literature, Medical (general), Marketing / Market Research, Zoology, Transport / Transportation / Shipping, Tourism & Travel, Sports / Fitness / Recreation, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Science (general), Psychology, Idioms / Maxims / Sayings, Human Resources, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Advertising / Public Relations, Botany, Automotive / Cars & Trucks, Art, Arts & Crafts, Painting, Archaeology, Education / Pedagogy, Forestry / Wood / Timber, Journalism, Folklore, Furniture / Household Appliances, Food & Drink, Cinema, Film, TV, Drama, Electronics / Elect Eng, Environment & Ecology, Fisheries, Geography, History, Mechanics / Mech Engineering, Media / Multimedia, Music, Automation & Robotics ... | Hungarian
United Kingdom | 79 points
English to Hungarian | | | Attila Magyar
Expert in Travel & Tourism Translations | Hungarian, English, European Union, EU, Economics, economy, business, tourism, hotels, hotel, travel, accommodation, online booking, hotel booking, guidebook, travel guide, city guide, OTA, online travel agency, airport, airport transfer, flight, flight reservation, online reservation, questionnaires, football, marketing, sport, politics, environment, Geography, finance, general, translator, social sciences, government, account, law, French, commerce, development, recreation, Management, Hungarian translator, Hungarian translation, Hungarian-English translation, English-Hungarian translation, Hungarian translation services, Hungary translation, business translation, financial translation services, Hungarian law translation, legal translating, Budapest Hungary, express translation into Hungarian, urgent Hungarian translation, express Hungarian translations, Hungarian freelancer, freelance translator Hungarian, proofreading, terminology, glossary, proofreader ... | Hungarian
Hungary | 72 points
English to Hungarian | | | Janos Barocsi
Professionalism and reliability | Engineering: Industrial, IT (Information Technology), Manufacturing, Medical: Instruments, Petroleum Eng/Sci, Psychology, Automation & Robotics, Business/Commerce (general), Engineering (general), Advertising / Public Relations, Computers (general), Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Electronics / Elect Eng, Management, Other, Furniture / Household Appliances, Marketing / Market Research ... | Hungarian
Hungary | 68 points
English to Hungarian | | | Judit Lapikás
Judit Lapikás | Hungarian translator, labour law, games, game translation, Hungarian localization, literary translation, munkajog, játék fordítás, lokalizálás, magyarítás, subtitling, feliratozás ... | Hungarian
Hungary | 68 points
English to Hungarian | | | Ildiko Laskay
Quality is never an accident. | Hungarian translator, Hungarian to English translator, English to Hungarian translator, English, Hungarian, literary translation, literary translator, subtitling, editing, copyediting, copywriting, transcreation, glossary, termbase, translation memory, Trados, SDL Trados, MultiTerm, memoQ, book, History, archeology, tourism, media, culture, article, education, university, business, contract, waste Management, material Safety data sheet, annual report, agreement, correspondence, homepage, minute, standard, directive, regulation, Management of change, exhibition, novel, gastronomy, fashion, self-improvement, EU ... | Hungarian
Hungary | 67 points
English to Hungarian | | | Zsolt VARGA
Never get lost in translation | IT, quality assurance, environmental protection, equipment manuals, software, hardware, Economics, EU legislation ... | Hungarian
Hungary | 66 points
English to Hungarian | | | Attila Cselenyák
| Biology (-tech, -chem, micro-), Medical: Pharmaceuticals, Chemistry; Chem Sci/Eng, Science (general), Medical (general) ... | Hungarian
Hungary | 64 points
English to Hungarian | | | Andrea Nemeth-Newhauser
ATA certified professional | literature, children's books, Linguistics, Music, humanities, business, pofessionalism ... | Hungarian
United States | 60 points
English to Hungarian | | | soproni70
English>Hungarian Translator | Hungarian, English, German, translator, translation, editor, editing, post-editing, proofreading, localization, transcription, linguistic reviewer, revision, html, technical, manuals, marketing, PR, Human Resources, medical, clinical trial, pharmaceutical research, telecommunication, gaming, computer, software, certificates, marriage certificate, birth certificate, death certificates, licenses, commerce, commercial, telephone, Journalism, news, tourism, culinary, food, literary, children’s literature, magyar, angol, amerikai, német, anyanyelvi, fordító, fordítás, szerkesztő, szerkesztés, lektorálás, korrektúra, műszaki, használati utasítás, gépkönyv, egészségügy, wellness, születési, házassági, halotti, anyakönyvi kivonat, bizonyítvány, diploma, klinikai vizsgálat, kutatás, hírek, újságírás, cikkek, idegenforgalom, turizmus, nyelvészet, emberi erőforrások, felmérés, gasztronómia, szakácskönyv, fűszerek, irodalom, gyermekirodalom, történelem, American Translators Association, Northwest ... | Hungarian
United States | 60 points
English to Hungarian | | Next page: More English to Hungarian translators and interpreters » | |
