Non-English forums » Portuguese »
Cobrança de dívidas em Portugal
Thread poster: Macià Planas
Macià Planas
Macià Planas
Local time: 11:39
English to Spanish
+ ...
Aug 25, 2016

Tenho um problema com uma agência de tradução portuguesa com várias facturas pendentes. Já me encontrei nesta situação com outra empresas, mas sempre consegui receber o pagamento. Neste caso, já passaram quase 9 meses desde a emissão das facturas e queria saber como proceder. Qual é normalmente a medida seguinte à publicação duma nota na BlueBoard? Há empresas de cobrança de dívidas especializadas no âmbito da tradução ou dos trabalhadores por conta própria? O valor não é m... See more
Tenho um problema com uma agência de tradução portuguesa com várias facturas pendentes. Já me encontrei nesta situação com outra empresas, mas sempre consegui receber o pagamento. Neste caso, já passaram quase 9 meses desde a emissão das facturas e queria saber como proceder. Qual é normalmente a medida seguinte à publicação duma nota na BlueBoard? Há empresas de cobrança de dívidas especializadas no âmbito da tradução ou dos trabalhadores por conta própria? O valor não é muito elevado mas também não é suficientemente baixo para esquecer o assunto. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Cobrança de dívidas em Portugal






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »