Efficiency of legal framework in challenging regulations

Russian translation: эффективность правовой системы при оспаривании/обжаловании (нормативных) правовых актов

13:04 Aug 16, 2017
English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Court system review
English term or phrase: Efficiency of legal framework in challenging regulations
***Efficiency of legal framework in challenging regulations***
Efficiency of legal framework in settling disputes

TIA!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 13:43
Russian translation:эффективность правовой системы при оспаривании/обжаловании (нормативных) правовых актов
Explanation:
или ...норм правового регулирования

1.05 Efficiency of legal framework in challenging regulations
How efficient is the legal framework in your country for private businesses to challenge the legality of government actions and/ or regulations?
http://www3.weforum.org/docs/GITR/2012/GITR_TechnicalNotesSo...

Судебный порядок оспаривания нормативных правовых актов и иных решений, действий (бездействия) федерального органа исполнительной власти и его должностных лиц

http://www.roskazna.ru/inaya-deyatelnost/pravovaya-rabota/su...
Selected response from:

George Phil
Russian Federation
Local time: 13:43
Grading comment
Спасибо, George и Михаил!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4эффективность правовой системы при оспаривании/обжаловании (нормативных) правовых актов
George Phil
3эффективность правовых условий/основ/структуры в процессе оспаривания юридических норм
Mikhail Zavidin


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
efficiency of legal framework in challenging regulations
эффективность правовых условий/основ/структуры в процессе оспаривания юридических норм


Explanation:
+

Mikhail Zavidin
Local time: 13:43
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 535
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
efficiency of legal framework in challenging regulations
эффективность правовой системы при оспаривании/обжаловании (нормативных) правовых актов


Explanation:
или ...норм правового регулирования

1.05 Efficiency of legal framework in challenging regulations
How efficient is the legal framework in your country for private businesses to challenge the legality of government actions and/ or regulations?
http://www3.weforum.org/docs/GITR/2012/GITR_TechnicalNotesSo...

Судебный порядок оспаривания нормативных правовых актов и иных решений, действий (бездействия) федерального органа исполнительной власти и его должностных лиц

http://www.roskazna.ru/inaya-deyatelnost/pravovaya-rabota/su...


George Phil
Russian Federation
Local time: 13:43
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 126
Grading comment
Спасибо, George и Михаил!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search