stub sill

02:47 Aug 21, 2017
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Railcar tank component
English term or phrase: stub sill
¡Hola, amigos! Esta es la definición del término. Llevo algunas horas buscando cómo se dice esto en español sin resultados stisfactorios. Muchas gracias por su ayuda.

"Center Sill and Stub Sill. The center sill is the backbone of the car. It is the main structural element for carrying the loads of the individual car. The center sill also transfers the various longitudinal forces encountered during train operations from car to car. Some tank cars whose design utilizes the tank itself to transfer and carry the various loads usually handled by the center sill have what are called stub sills instead of a center sill".
Carmen Garcia
Local time: 05:11



Discussion entries: 1





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search