estabilidad del riesgo político

English translation: political risk stability

19:28 Aug 22, 2017
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Spanish term or phrase: estabilidad del riesgo político
Se debe tener cuenta, que la variable incluida en el análisis no es exactamente una medida directa de riesgo país; su magnitud consiste en la medición de la estabilidad del riesgo político. Su interpretación es que a estabilidad de riesgo político, se debería tener una mayor rentabilidad.
Por ejemplo, en comparación con países de América, Colombia tiene una estabilidad promedio de su riesgo político en los últimos 15 años (véase figura 11).

Como era de esperarse, las empresas más pequeñas no aparecen beneficiadas en ningún sentido de rentas extraídas de prácticas poco transparentes. En relación con la literatura citada anteriormente, este resultado era el esperado ya que por su tamaño estas empresas no pueden tener relaciones con funcionarios del gobierno
pistacho
Colombia
English translation:political risk stability
Explanation:
Political risk is a type of risk faced by investors, corporations, and governments that political decisions, events, or conditions will significantly affect the profitability of a business actor or the expected value of a given economic action.
Selected response from:

Francois Boye
United States
Local time: 04:44
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3political risk stability
Francois Boye
4stability of political risk
patinba


  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
political risk stability


Explanation:
Political risk is a type of risk faced by investors, corporations, and governments that political decisions, events, or conditions will significantly affect the profitability of a business actor or the expected value of a given economic action.

Francois Boye
United States
Local time: 04:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 89
Grading comment
thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  patinba
2 mins
  -> Thanks!

agree  philgoddard
1 hr
  -> Thanks!

agree  AllegroTrans
2 days 17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

58 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
stability of political risk


Explanation:
Bermuda confident of political risk stability :: Insurance Day
https://insuranceday.maritimeintelligence.informa.com/.../Be...
Bermuda confident of political risk stability. 28 Jan 2011. News. A CHANGE in government, selection for Solvency II equivalence assessment and the reduced
Business Environment - Page xxvii - Google Books Result
https://books.google.com.ar/books?isbn=8177583506
Shaikh - 2006 - ‎Business
Political Risk Stability In the general elections of 2004, the Congress party came up as the ruling party. But for the majority in the Parliament they had to take the ...

Examining Forms Of Political Risk Economics Essay - UK Essays
https://www.ukessays.com/.../examining-forms-of-political-ri...
Mar 23, 2015 - For example: Oil companies under conditions of not only low but also stable political risk can budget a certain amount of capital for ...

patinba
Argentina
Local time: 05:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 648
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search