This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 10 '11 fra>eng saisir refer , go before , submit the case pro closed ok
- Jun 26 '11 fra>eng au score stalinien stalinian score pro closed ok
- Jun 26 '11 fra>eng cinglage whipping pro closed ok
- Jun 25 '11 fra>eng étape Affaires business stop overs pro closed ok
1 Jun 8 '11 fra>eng les robes à porter sont parfois de peinture et se visitent au Louvre some dresses are like paintings you can visit at the Louvres pro closed no
- Jun 4 '11 fra>eng coquillées fit , put in pro closed no
- Jun 1 '11 fra>eng unité nourricière water supply unit pro closed ok
4 May 31 '11 fra>eng galipettes d’escargots du petit pré Escargot Stuffed Mushrooms pro closed ok
- May 30 '11 fra>eng fpi industrial promotion fund pro closed ok
- May 30 '11 fra>eng baraquette all-round welted = cousu baraquette pro open no
- May 29 '11 fra>eng des arrêtes prononcées emphasized or strong edges pro closed ok
- May 29 '11 fra>eng des arrêtes prononcées highlighted / emphasized splitters pro closed ok
4 May 28 '11 fra>eng au câble wireline or wire rope pro closed ok
- May 28 '11 fra>eng Un jeu de piste où court la parole a tracking game ( et voir ci-dessous ) pro closed ok
- May 28 '11 fra>eng repérage spatial space tracking pro closed ok
- May 27 '11 fra>eng secours back up pro closed ok
4 May 27 '11 fra>eng portillon extérieur exterior access locker door pro closed ok
4 May 26 '11 fra>eng isolément separately pro closed ok
4 May 26 '11 fra>eng mode manuel à rapports courts short ratio manual transmission pro closed ok
- May 26 '11 fra>eng capot gear housing pro closed ok
- May 25 '11 fra>eng frais de syndic managing agent fees pro just_closed ok
- May 25 '11 fra>eng terrain metamorphisé metamorphic soil pro closed no
- May 25 '11 fra>eng entrer sneak into /slide/glide pro closed ok
- May 24 '11 fra>eng Les mains dans le pétrin hands stuck in the dough pro closed no
4 May 24 '11 fra>eng biens meublants movables pro closed ok
4 May 23 '11 fra>eng porteur / autoporté carrier pro closed ok
- May 23 '11 fra>eng gabaritage cutting patterns / shaping pro closed ok
- May 23 '11 fra>eng patin shoe pro closed ok
- May 22 '11 fra>eng convention hospitalière hospital convention pro closed ok
- May 22 '11 fra>eng Engagement d’Intégration Industrielle Industrial incorporation agreement pro closed ok
- May 22 '11 fra>eng réponses formulées ou non analysed all the answers , phrased or not pro closed ok
- May 22 '11 fra>eng en remise au comptant discount on cash payment pro open no
4 May 22 '11 fra>eng Dossier de Pré-qualification (DPQ) PQQ ( pre qualification questionnaire) pro closed ok
- May 22 '11 fra>eng dossier d'appel d'offres tender file / tender documents pro closed ok
4 May 21 '11 fra>eng feu de joint rim seal fire pro closed ok
- May 21 '11 fra>eng évaluation des éléments inscrits en comptabilité asset valuation pro open no
- May 20 '11 fra>eng Recours à l’encontre du fabricant de la pompe (product liability) claim against the pump manufacturer pro closed ok
4 May 20 '11 fra>eng La coulée free falling pro closed ok
- May 20 '11 fra>eng Plongée à trou hole hunting / fishing pro closed ok
- May 19 '11 fra>eng fourreau sheating / casing pro just_closed no
4 May 20 '11 fra>eng mise en place des informations information set up pro closed ok
4 May 19 '11 fra>eng disposer a l'encontre has ( or holds )against him pro closed ok
- May 18 '11 fra>eng métaphysique du regard provides unlimited visual understandings pro closed no
- May 18 '11 fra>eng séparation irrémédiable hopeless disunion ( or separation ) pro closed no
- May 17 '11 fra>eng lieux de mémoire realms of memory pro closed ok
- May 17 '11 fra>eng et métier & TRADING pro closed no
- May 17 '11 fra>eng A la fougue qu’il vous reste. for the youth spirit (ardor) that still lies in you pro closed no
4 May 17 '11 fra>eng glace ice pro closed ok
4 May 16 '11 fra>eng double retournement double centering pro closed ok
- May 15 '11 fra>eng être humain c'est aimer les hommes, être sage c'est les connaître knowing men is wisdom , loving them is being human pro closed no
Asked | Open questions | Answered