This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 14 '20 eng>ara 200 Cal.App.4th مجلد 200، تقارير محكمة الاستئناف في كاليفورنيا، السلسلة الرابعة pro closed ok
- Sep 8 '20 ara>eng الإبراء والإنكار Quittance and repudiate pro closed ok
4 Aug 22 '20 eng>ara pro-rata refund premium رد كامل الأقساط غير المدفوعة بنسبة تنفيذ العقد pro closed no
- Jan 31 '20 fra>ara Entendre, débattre tous comptes الاستماع pro just_closed no
- Oct 29 '19 eng>ara appoints answers to be lodged إيداع الأجوبة المحددة pro closed no
- Mar 31 '19 eng>ara Date change recognition exclusion clause AVN2000A تغيير التاريخ pro open no
4 Mar 23 '19 eng>ara expedient accounting only for الحساب حسب ما يراه ملائماً pro closed no
- Mar 23 '19 eng>ara Preferred status حق الأفضلية pro closed ok
- Mar 23 '19 eng>ara customer company المباني الخاصة بشركة العميل pro open no
- Mar 22 '19 eng>ara CINEMAS DE LA REPUBLICA, S.A. DE C.V صالة سينما في المكسيك pro just_closed no
- May 14 '17 eng>ara COMPANY's convenience تعليق العمل إذا رأت الشركة ذلك ملائماً pro just_closed no
3 May 13 '17 eng>ara other than إلا بالنيابة عن الشركة pro closed no
- Apr 29 '17 eng>ara ahmed Sports Inc. Supplier Code of Conduct شركة أحمد للرياضة. القواعد المسلكية للمورد pro closed ok
4 Apr 24 '17 eng>ara may be barred or affected الأشخاص الذين تتأثر أو تتعارض مصلحتهم مع القضية pro closed no
4 Apr 12 '17 eng>fra notice to strike out avis de réaction/réponse pro closed no
- Apr 12 '17 eng>fra serve notice Donner un préavis pro closed no
- Apr 11 '17 eng>ara ACKNOWLEDGEMENT acknowledgement الإقرار/affidavit شهادة خطية pro closed ok
4 Apr 6 '17 eng>ara Under Inspection / Under validation under inspection قيد الفحص والتقتيش Under validation قيد التحقق والتصديق pro closed no
- Apr 5 '17 eng>fra syndicate Publier par intermédiaire pro closed no
- Apr 4 '17 eng>ara contra proferentum rule قانون أساسي للبناء pro closed no
- Mar 31 '17 eng>fra MATERIAL BARGAINED-FOR BASES Des matériels forme la base de négocier pro closed ok
- Mar 22 '17 eng>fra less tapering Moins dégressif pro open no
4 Mar 22 '17 eng>ara Settle إعداد pro closed no
- Mar 18 '17 eng>ara foreclose حبس الرهن/ الرهن الاحتجازي pro closed no
- Mar 16 '17 fra>ara dans le silence des statuts في حال سكوت النص pro open no
- Mar 16 '17 eng>ara prinited مطبوع pro closed no
4 Mar 14 '17 eng>ara Prosecutorial District مقاطعة الإدعاء العام pro closed no
4 Mar 8 '17 ara>eng المصاريف الجمركية Customs expenses pro closed no
4 Mar 8 '17 ara>eng وكالة Power of attorney pro closed no
4 Mar 4 '17 eng>ara unless not إلا إذا لم يتم تعيين كافة الأسهم pro closed no
- Feb 14 '17 eng>ara Roles and Extensions بأدوار وملحقات تصل إلى pro just_closed no
- Feb 5 '17 eng>ara has and shall maintain عليها أن تحافظ pro closed ok
- Sep 19 '16 eng>ara termination fore convenience إنهاء عند الملائمة pro closed ok
- Sep 15 '16 eng>ara minuter's motion سجل محاضر الضبوط pro just_closed no
- Sep 11 '16 ara>eng سريان ...هذا الكتاب in effect pro closed no
- Oct 11 '15 eng>ara decree of divorce حكم قضائي بالطلاق pro closed ok
Asked | Open questions | Answered