This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 11 '16 deu>eng Das verkennt Kern this is denied / not accepted / not recognized by Kern easy closed no
4 May 25 '16 eng>eng FH free house easy closed no
4 May 21 '09 deu>eng verwiesen please see / you are referred to easy closed no
- Feb 6 '09 deu>eng zu eigen machen we do not endorse their content easy closed ok
4 Apr 23 '08 deu>eng wissen tue sie es aber selbst nicht but she doesn't know it for certain easy closed no
4 May 19 '05 eng>eng agreement appendix easy closed no
- Feb 12 '05 deu>deu MF mehrfache (Ausfertigung) ? easy closed no
4 Nov 23 '04 deu>eng Meisterprufung master craftsman's examination easy closed no
- Oct 27 '04 deu>eng namentlich betrieben obtain a writ of account against easy closed ok
4 Oct 10 '04 deu>eng Pflicht zur gemeinsamen Lebensgestaltung duty to have a life in common easy closed ok
4 May 6 '04 eng>eng "pro rata" vs "proportionally" no, I think not easy closed no
- Feb 24 '04 eng>eng inset day in-service training easy closed ok
4 Feb 22 '04 deu>eng Rechtsanwaltsgehilfin legal assistant easy closed no
- Sep 25 '03 deu>eng Weiteres Vorgehen Action easy closed ok
4 Sep 23 '03 eng>eng Nickname familiar name easy closed no
- Aug 18 '03 deu>eng Inhalt: keine Eintragung nothing recorded easy closed ok
4 Aug 18 '03 deu>eng Sollte ... ein Versorgungsfall eintreten should a situation arise in which you need care ... easy closed ok
- Jun 18 '03 deu>eng Faltenbälke various ideas easy closed no
- Mar 4 '03 deu>eng gewaehrleistung we cannot be held responsible easy closed ok
- Feb 1 '03 eng>eng jay-walk and good old Chambers says easy closed ok
- Jan 29 '03 eng>eng weed condemned re-convicted easy closed ok
4 Jan 24 '03 deu>eng Zurueckbehaltung von Servicegebuehren withhold easy closed no
3 Jan 14 '03 deu>eng Rechtsauffassung that's fine easy closed ok
- Jan 14 '03 deu>eng gesetzlicher Veräusserungswert legal disposal value easy closed ok
Asked | Open questions | Answered