This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 24 '18 deu>eng Sammelantwort collective response pro closed no
4 Oct 15 '17 eng>eng strip away the ability deny that they have the ability pro closed no
4 Aug 20 '17 eng>eng poignant subtext painfully sharp undertone pro closed no
4 Feb 22 '17 deu>eng nicht Halt gemacht has also affected / also had an impact on pro closed ok
- Jan 12 '17 deu>eng existenzbedrohende Klagen (financially) ruinous lawsuits pro closed ok
4 Nov 22 '16 deu>eng herauspartialisieren partialling out pro closed ok
- Sep 26 '16 deu>eng weiter denken Progressive thinking on Europe pro closed ok
4 Sep 20 '16 deu>eng Wahrnehmungshörtrennschärfe auditory discrimination pro closed ok
- Aug 19 '16 deu>eng Schutz- bzw. Schonungsverhalten techniques for protecting and looking after themselves pro closed ok
- Feb 29 '16 eng>eng Aquincum the inhabitants of Aquincum pro closed no
4 Nov 5 '15 deu>eng häufige mittlere Zustimmung frequent medium (level of) agreement pro closed ok
- Oct 31 '15 deu>eng Flächentransformation area transformation pro closed ok
4 Oct 22 '15 deu>eng Dreiecksschluss closing/completing the triangle pro closed ok
4 Jul 2 '15 deu>eng Typenaufnahme type portrait pro closed no
4 Mar 24 '15 eng>deu nation Nation pro closed ok
- Mar 19 '15 deu>eng Rumpfform rump form pro closed ok
- Nov 5 '14 deu>eng Verschlimmerungsfrage making-it-worse question pro closed no
- Jun 9 '14 deu>eng die Krönung fehlt sets the seal on pro closed ok
4 May 30 '14 deu>eng Pflichtschulabschluss nachholen catch up on basic educational qualifications pro closed no
- Dec 7 '12 deu>eng Kulturleichen cultural pariahs pro closed ok
- Aug 15 '12 deu>eng zugehörig classed themselves as less interpersonally inclined pro closed ok
4 Mar 19 '12 deu>eng Antreiber+Erlauber drivers and allowers pro closed ok
4 Jan 15 '12 deu>eng Ausprägung level pro closed ok
- Nov 16 '11 deu>eng Querkonkurrenz / Längskonkurrenz concurrent competition pro closed ok
- Nov 7 '11 deu>eng Versetzung progression to the next grade/class/level pro closed ok
- Sep 28 '11 deu>eng Schuljahreswechsel for each new school year pro closed ok
- Jun 30 '11 deu>eng klassische Wissensinhalte standard knowledge pro closed no
- Jun 30 '11 deu>eng Verlust der sozialen Handlungskompetenz entwickeln loss of everyday living skills pro closed no
- Apr 27 '11 deu>eng oberflächlich betrachtet zurückhaltend although when observed superficially they appear controlled and relaxed pro closed ok
4 Mar 23 '11 deu>eng o.B. ohne Bewertung pro closed no
4 Mar 18 '11 deu>eng Kommunalverantwortliche local authority officials/representatives pro closed ok
4 Jan 24 '11 deu>eng Würdigung für die Nominierung von Recognition of XXX - Nomination for ZZZ pro closed no
- Jan 24 '11 deu>eng Kontrollorientierung are less focused on control pro closed no
4 Jan 22 '11 eng>deu percentile rank Prozentrang pro closed ok
4 Jan 22 '11 eng>deu T-Score T-Wert pro closed ok
- Jan 19 '11 deu>eng [syntax question] ... identifiziert werden the number of predictors identified pro closed no
4 Jan 13 '11 deu>eng unter des Herrn Hut in the Lord's care/keeping pro closed no
3 Jan 6 '11 eng>eng transactional relating to transactions pro closed no
4 Nov 18 '10 deu>eng dialogisch-akzeptierende dialogue based on acceptance pro closed ok
- Nov 18 '10 deu>eng Zur mahnenden Erinnerung In warning and remembrance pro closed ok
4 Oct 27 '10 deu>eng abweichende Veränderung a change not attributable to measurement error pro closed ok
- Sep 6 '10 deu>eng so dass es unter Umständen in Abwägungen eingestellt werden darf. in some circumstances a decision may be taken to end it pro closed ok
- Aug 12 '10 deu>eng Aufleben des Akademiegedankens revival of the concept of the academy / the academic community pro closed no
4 Aug 11 '10 deu>eng innerwissenschaftlich within their [own] academic/scientific disciplines pro closed no
4 Aug 3 '10 deu>eng europäisch-aufklärerische Entstehungsgrundlagen roots in the European Enlightenment pro closed ok
- Jun 10 '10 eng>eng 29-year highs 29-year high pro closed ok
- Jun 1 '10 deu>eng Verlaufsformen trends pro closed no
- Jun 1 '10 deu>eng proprium (der Universität) title/honour pro closed ok
- May 27 '10 eng>eng noticeable psychological behavior psychologically motivated behavior pro closed ok
4 May 26 '10 deu>eng Modul zuordnen assign/allocate module pro closed no
Asked | Open questions | Answered