This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 14 '16 deu>eng 8-fach vernäht octuple-stitched pro closed no
- May 19 '11 deu>eng Wasserdurchlaufmenge water penetration pro closed no
4 Apr 26 '11 deu>eng Passepartout-Geschmeidigkeit wear-anywhere versatility pro closed no
- Aug 20 '09 deu>eng Textilverlage textile design and marketing companies pro open no
- Dec 16 '08 deu>eng Schreiend-Gelb strident yellow pro closed ok
NP Aug 29 '08 deu>eng Ziegenvelours kidskin pro open no
4 Aug 27 '08 deu>eng schon mal mit einem Hauch von nichts in almost nothing pro closed no
4 Aug 27 '08 deu>eng Das muss drin sein. It's part of the job. pro closed no
4 Jan 26 '08 deu>eng Langstapel-Baumwolle long-staple cotton pro closed no
4 Jan 22 '08 deu>eng Prägung crocodile effect pro closed no
3 Dec 10 '07 deu>eng Plackeinlage placket pro closed no
4 Sep 19 '07 deu>eng geschlossene Kleidung clothing that fully covers the body pro closed no
4 Aug 10 '07 deu>eng alle Zugaben fehlen allowances for fit pro closed ok
4 Jun 20 '07 deu>eng Ballonärmel balloon sleeves pro closed no
- Mar 28 '07 deu>eng Blusenjacke blouson pro closed ok
- Dec 5 '06 deu>eng verschließbar with single button fastening pro closed ok
3 Nov 15 '06 deu>eng mit einer in dieser Form neuartigen Technologie with a unique new technology pro closed no
- Jun 29 '06 deu>eng jeweils 2 Stück nebeneinander two at a time pro closed no
- Jun 15 '06 deu>eng Wäschestreifen delicate stripes pro closed ok
3 May 22 '06 deu>eng weswegen Liner und ihre zugrunde liegenden Futter zumeist gleich zu beurteilen sind together? pro closed no
- May 9 '06 deu>eng Laufmaschensicherheit run resistance pro closed ok
- Feb 21 '06 deu>eng Pumps pumps pro closed no
4 Feb 14 '06 deu>eng Bulgtaschen bellows pockets pro closed no
3 Nov 18 '05 deu>eng Bergeschlaufe retrieval loop pro closed no
3 Nov 18 '05 deu>eng Daumenausgang thumb hole, hole for the thumb pro closed no
4 Sep 24 '05 eng>deu ciervo-pleated cosmos fabric names, not to be translated? pro closed no
- Sep 1 '05 deu>eng Waschflotte washing solvent pro closed ok
- Aug 26 '05 deu>eng gedeckte Farben sober colours pro closed no
- Jul 26 '05 deu>eng hautsympatisch comfortable against the skin pro closed no
4 Jul 21 '05 deu>eng Mäntel in A-Form A-line coats pro closed no
- Jul 15 '05 deu>eng voll verschweißten Nähten with fully welded seams pro open no
4 Jul 8 '05 deu>eng umgestürzt turned up pro closed no
- Jun 27 '05 deu>eng versetzten elasticated pro closed no
- May 26 '05 deu>eng umkurbeln turn up pro closed no
4 Apr 6 '05 deu>eng Wettermantel weatherproof coat pro closed no
- Feb 24 '05 deu>eng Laufgefühl makes them xxx to wear pro closed ok
4 Jan 29 '05 deu>eng Griffmuster samples pro closed no
- Jan 14 '05 eng>deu self bound (clothes) English explanation pro closed no
- Mar 25 '04 deu>eng Drama vorm Kleiderschrank the clothing conundrum pro closed no
4 Mar 25 '04 deu>eng Drama vorm Kleiderschrank the clothing conundrum pro closed no
- Mar 9 '04 deu>eng gestylt fashion-conscious pro closed no
- Feb 20 '04 deu>eng minimalistisch gehaltene Innenbandage I don't know the word but .... pro closed ok
4 Feb 20 '04 deu>eng Kapuzenansatz along the collarline pro closed ok
4 Feb 18 '04 deu>eng glatt rechts gestricktes Teil mit mittlerer Spannung a flat piece of plain knitting at medium tension pro closed ok
- Feb 17 '04 deu>eng Kofferware travel wear pro closed ok
- Feb 17 '04 deu>eng Krempelarm push-up sleeves pro closed ok
- Jan 22 '04 deu>eng Blaues Business jeans and denim pro closed ok
- Oct 10 '03 deu>eng Klappregister indexed storage system pro closed ok
- Aug 22 '03 deu>eng Tun Sie, was Sie nicht lassen wollen! Why say no? pro closed no
4 Jun 22 '03 deu>eng sentence?? alternatively pro closed no
Asked | Open questions | Answered