This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 18 '19 deu>eng Durchlässigkeit removal of artificial barriers pro closed no
4 Oct 21 '14 deu>eng schaffen make all the necessary technical arrangements pro closed ok
- Sep 30 '14 deu>eng Fallbezogenes Fachgespräch discussion of a case study pro just_closed no
- Jun 9 '14 deu>eng die Krönung fehlt sets the seal on pro closed ok
4 May 30 '14 deu>eng Pflichtschulabschluss nachholen catch up on basic educational qualifications pro closed no
4 May 7 '12 deu>eng im Rahmen eines medizinisches Grundverständnisses within a framework of basic medical knowledge pro closed no
4 Apr 25 '12 eng>deu G.C.E. Advanced Level in Economics University of London Examination & Assessment Council pro closed no
- Sep 28 '11 deu>eng Schuljahreswechsel for each new school year pro closed ok
4 Jul 21 '11 deu>eng mit Niederlagen angemessen umgehen cope with setbacks pro closed no
4 Jan 24 '11 deu>eng Würdigung für die Nominierung von Recognition of XXX - Nomination for ZZZ pro closed no
4 Jan 22 '11 eng>deu percentile rank Prozentrang pro closed ok
4 Jan 22 '11 eng>deu T-Score T-Wert pro closed ok
- Aug 12 '10 deu>eng Aufleben des Akademiegedankens revival of the concept of the academy / the academic community pro closed no
4 Aug 11 '10 deu>eng innerwissenschaftlich within their [own] academic/scientific disciplines pro closed no
- Jun 1 '10 deu>eng proprium (der Universität) title/honour pro closed ok
4 Dec 6 '08 deu>eng unmittelbar (Kooperationseinheit) direct pro closed no
4 Nov 17 '08 deu>eng Wirtschaftskompetenz business competence pro closed no
- Nov 17 '08 deu>eng berufsfachlich occupationally specific pro closed no
4 Nov 17 '08 deu>eng in der jeweils vorgeschriebenen Kombination in the prescribed combination pro closed no
- Aug 12 '08 deu>eng privates Gymnasium private school, private academy pro closed ok
- Jul 23 '08 eng>eng portable children infants pro open no
4 Jul 8 '08 deu>eng Magisterprüfung Master's examination pro closed no
3 May 25 '08 deu>eng Methoden- und Handlungswissen methods and procedures pro closed no
4 Apr 21 '08 deu>eng beihilferechtlich unbedenkliche Maßnahmen measures compatible with grant regulations pro closed no
4 Apr 21 '08 deu>eng lebensnahe Orientierung real-life/familiarisation pro closed ok
4 Apr 20 '08 deu>eng sozialpädagogisch begleitet supervised/run by social workers pro closed ok
4 Sep 6 '07 deu>eng gehobene Bildungsstrukturen structures of higher education pro closed no
4 Sep 6 '07 deu>eng Differenzierung und Konkretisierung refine and consolidate pro closed no
4 Jul 12 '07 deu>eng Reife maturity pro closed ok
4 Jul 5 '07 deu>eng gleichstellen equivalent to pro closed ok
- Jul 5 '07 deu>eng früh übt sich dipping a toe in the water pro closed ok
- Jun 28 '07 deu>eng übergreifendes gesamtunternehmensorientiertes Denken und Handeln the (overall) ability to think and act from a whole-company perspective pro closed no
4 Jun 18 '07 deu>eng Realschulreife intermediate secondary school qualification pro closed ok
4 Feb 5 '07 deu>eng Prüfungsprotokoll examination record form pro closed no
- Dec 20 '06 eng>eng positive feedback feedback: the instructor's response to student behaviour pro closed no
4 Dec 6 '06 deu>eng naturkundlich principles of natural history ... pro closed ok
- Oct 10 '06 deu>eng Lernberatung educational counselling pro closed no
4 Oct 8 '06 deu>eng anhören there will be a hearing pro closed ok
4 Oct 8 '06 deu>eng die geeignet sind the criteria for pro closed ok
- Sep 10 '06 deu>eng Teilinternat boarding school pro closed no
- Sep 8 '06 deu>eng Bedarfsstrukturen vs. Bedürfnisstrukturen requisite structures .... structures needed pro closed ok
4 Apr 17 '06 deu>eng Ausbildungsvorschlag training suggestion pro closed no
4 Apr 17 '06 deu>eng Ausbildungsbedürfnisse abklären identify/meet training needs/requirements pro closed no
4 Jan 26 '06 deu>eng Erinnerungsdidaktik "remembrance" teaching pro closed no
4 Jan 26 '06 deu>eng Sinnbildungskompetenz interpretative skills pro closed no
4 Jan 2 '06 deu>eng Träger der freien Wohlfahrtspflege independent social care providers pro closed no
- Oct 26 '05 deu>eng Coachingbogen coaching sheet pro closed ok
- Oct 24 '05 eng>eng which reaches which pro closed no
- Oct 24 '05 deu>eng im Blickfeld von in relation to pro closed no
4 Oct 23 '05 deu>eng Regelbetreuung no special facilities (for the additional care) pro closed no
Asked | Open questions | Answered