Japanese Localization Freelancer (App/Game)
Заказ опубликован на: Apr 28, 2024 04:39 GMT (GMT: Apr 28, 2024 04:39)
Job type: Заказ на услуги перевода/редактирования/корректуры
Services required: Translation, Transcreation
Services required: Translation, Transcreation Confidentiality level: HIGH
Языки: английский => японский
Описание заказа:
Job Summary
The App/Game Loc freelance is responsible for translating/transcreating App/Game-related featured content, such as the stories/tags for App Store etc.
Key Accountabilities
- Copy should be engaging and error-free
- Spelling and style are correct and consistent
- Format appearing to conform to Client’s style guidelines
Education and Qualifications
- Bachelor’s degree and above
- Preferably concentrated in an App or Game-related area
Knowledge and Skill Requirement
- A native speaker of local languages: Japanese
- A strong background in localization/copywriting
- Interested in apps/games
- Familiar with iOS/macOS products
- Have a good marketing sense
- With great research skills
- Fluent in English, it would be better if she/he is proficient.
- Should be a careful person.
- Ability to follow the schedule and implement plans while paying attention to details
The App/Game Loc freelance is responsible for translating/transcreating App/Game-related featured content, such as the stories/tags for App Store etc.
Key Accountabilities
- Copy should be engaging and error-free
- Spelling and style are correct and consistent
- Format appearing to conform to Client’s style guidelines
Education and Qualifications
- Bachelor’s degree and above
- Preferably concentrated in an App or Game-related area
Knowledge and Skill Requirement
- A native speaker of local languages: Japanese
- A strong background in localization/copywriting
- Interested in apps/games
- Familiar with iOS/macOS products
- Have a good marketing sense
- With great research skills
- Fluent in English, it would be better if she/he is proficient.
- Should be a careful person.
- Ability to follow the schedule and implement plans while paying attention to details
Poster country: Китай
Параметры отбора поставщиков услуг (указываются заказчиком):
Требуется родной язык: японский Тематика: App/Game
Требуется местонахождение: Япония Крайний срок подачи предложений: May 31, 2024 12:35 GMT
Срок выполнения заказа: May 31, 2024 12:36 GMT
Информация о заказчике:
This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5
Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed.
Contact person title: Recruiter