Member since Mar '17

Working languages:
English to Swedish
The Swedish Pro
Swedish Subtitling Excellence

Linköping, Ostergotlands Län, Sweden
Local time: 20:09 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
User message
Subtitling and translation perfection
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareGames / Video Games / Gaming / Casino
Tourism & TravelSports / Fitness / Recreation
Art, Arts & Crafts, PaintingPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Media / MultimediaComputers (general)
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer, PayPal, Payoneer
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jan 2013. Became a member: Mar 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Swedish (Lund University)
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio
Website http://TheSwedishTranslator.com
Events and training
Bio

Do you sometimes need
subtitles in Swedish?

I am a native Swede, born and raised in the middle of Sweden.


I have worked 10+ years as a translator and I have been
focusing mainly on subtitle translations as I find those jobs to
suit me very well.

Most of the jobs have been for Netflix vendors, I have passed
the Netflix Hermes test, and I have been selected as a premium
subtitler for their high profile titles.

Some of my clients
have been: Netflix, Amazon, SDL, TVT, Iyuno, Sfera Studios, Einion Media, Sublime, Dicentia
etc...
My areas of specialization
are: TV series, Feature films, Anime and Cartoons.


Some titles I have translated are: Cobra Kai, Spider man
3, Battleship, Angry Birds, The Haunting of Hill House,
Daybreak etc.

 Subtitle
translation [from English template]
rate: USD 9 per minute of video.
Subtitle
QC rate: USD 5 per minute
of video.


Feel free to have a look at my website and my CV, or just contact me right away via Proz.

Danny


TheSwedishTranslator.com

Keywords: 3D, Art, Baking, Boardgames, Bodybuilding, Bowling, Camping, Climbing, Comic-books, Cooking. See more.3D, Art, Baking, Boardgames, Bodybuilding, Bowling, Camping, Climbing, Comic-books, Cooking, Cycling, Design, Personal development, Fantasy, Games, Golf, Health, Illustration, Information, Internet, IT, Karaoke, Martial arts, Medieval times, Movies, Music, Nutrition, Outdoors, Philosophy, Pinball, Reading, Road-trips, Roleplay, Sports, Technology, Tennis, Theater, Travel, Video games. See less.


Profile last updated
Jan 7, 2023



More translators and interpreters: English to Swedish   More language pairs