This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 29 '02 eng>rus strong particles твердые мелкодисперсные частицы pro closed ok
4 Sep 28 '02 eng>rus black burst опорный синхросигнал "черного поля" pro closed ok
3 Sep 26 '02 eng>rus dental silicas силикатные зубные гели pro closed ok
4 Sep 26 '02 eng>rus surface ribbon quality поверхностные свойства слоя (пасты) pro closed ok
- Sep 25 '02 eng>rus classified cuttings barge баржа для перевозки стандартных (габаритных) пиломатериалов pro closed ok
- Sep 23 '02 eng>rus Bus logic программа управления конвейером (транспортером) pro closed no
4 Sep 20 '02 eng>rus prepared script заготовленная программа-скрипт pro closed ok
- Sep 20 '02 eng>rus de-rating (дополнительное) обессеривание pro closed ok
- Sep 20 '02 eng>rus shut-in conditions (физические) параметры (условия) в закрытой (скважине, ...) pro closed ok
- Sep 20 '02 eng>rus injectant впрыскив(аемая) (жидкость, газо-жидкостная смесь, ... ) pro closed ok
- Sep 18 '02 eng>rus drained triaxial compression test анализ объемной сжимаемости (сухой породы) pro closed ok
- Sep 18 '02 eng>rus clamped to the diode drop (потенциал) смещается (относительно нулевого уровня) на величину, равную падению напряжения на диоде pro closed no
4 Sep 17 '02 eng>rus power cross transients (перекрестные) скачки тока (напряжения) в цепях питания pro closed ok
4 Sep 17 '02 eng>rus recoloration устранение (компенсация) окрашивания pro closed no
- Sep 15 '02 eng>rus hub-spoke топология hub and spoke (ступица и спица) pro closed ok
- Sep 14 '02 eng>rus light housing отсек лампочки pro closed ok
- Sep 11 '02 eng>rus turning base of a vice диаметр зажимного патрона pro closed ok
- Sep 11 '02 eng>rus Instruments impulse tubing run length ультразвуковые (импульсные) измерители длины (труб) pro closed ok
- Sep 5 '02 eng>rus alcohol foam спиртовая пена pro closed ok
- Sep 5 '02 eng>rus Polyvalent foam многокомпонентная пена pro closed ok
3 Sep 5 '02 eng>rus network hub сетевой концентратор pro closed ok
4 Sep 5 '02 eng>rus Iso Stripper Overhead Receiver приемник (сборник) развязывающей отпарной (дистиллятной) секции ректификационной колонны pro closed ok
3 Sep 5 '02 eng>rus Latch Rings гидравлические закупорки pro closed ok
- Sep 5 '02 eng>rus engineering management техническое руководство pro closed ok
4 Sep 4 '02 eng>rus Alky (alky) спиртобензиновое топливо pro closed ok
- Sep 4 '02 eng>rus in-reactor inspection внутриреакторные исследования pro closed ok
4 Sep 4 '02 eng>rus IGRIP modelling and consulting -> pro closed no
- Sep 4 '02 eng>rus burst can detector детектор (наличия) повреждений в емкостях (ядерного топлива) pro closed ok
4 Sep 4 '02 eng>rus carbon trading выдача (продажа) квот на выбросы в атмосферу углекислого газа pro closed ok
- Aug 27 '02 eng>rus baud clock divisor делитель частоты тактовых импульсов pro closed ok
- Aug 28 '02 eng>rus Typical heatless electronic -> pro closed ok
- Aug 15 '02 eng>rus Mobile Applications -> pro closed no
- Aug 14 '02 eng>rus recycled electron beam пучек вторичных электронов pro closed ok
- Aug 13 '02 eng>rus Broadcaster (теле) передатчик pro closed ok
- Aug 8 '02 eng>rus Lanair Waste Oil Heaters and Lanair Waste Oil Fired Boilers -> pro closed no
- Aug 7 '02 eng>rus direct-drive pole speaker пассивные колонки pro closed no
4 Aug 7 '02 eng>rus two-transistor forward-converter power supply Импульсный блок питания с двухтранзисторным выходным (ключевым) каскадом pro closed ok
2 Aug 6 '02 eng>rus Weight Blocks and Weight plates грузики (навески) в виде пластин и (брусков) pro closed ok
3 Aug 5 '02 eng>rus FI protector switch защитный (аварийный) предохранитель-разъединитель pro closed ok
- Aug 5 '02 eng>rus pipe pups укороченные (короткие) трубы pro closed no
4 Aug 4 '02 eng>rus full faced gasket прокладка по всей поверхности фланца pro closed ok
- Aug 4 '02 eng>rus upright position положение правого верхнего угла pro closed ok
2 Aug 4 '02 eng>rus Tank nozzle bore (внутренний) диаметр патрубка (резервуара) pro closed ok
- Jul 26 '02 eng>rus TD-oriented -> pro closed ok
4 Jul 30 '02 eng>rus Doffer, ring frames съемщик ; прядильный станок pro closed ok
4 Jul 30 '02 eng>rus cops or bobbins/empty tubes шпули или бобины / катушки pro closed ok
4 Jul 28 '02 eng>rus global in scope универсальность, широкие возможности для применения pro closed ok
- Jul 28 '02 eng>rus Common Criteria -> pro closed ok
- Jul 27 '02 eng>rus avoirdupois ounces total water capacity емкость контейнера в пересчете на содержание воды 3,1 кг или 109 британских унций pro closed no
- Jul 26 '02 eng>rus OEM hose assemblers поставщики компонетов(и комплектующих) для монтажа трубопроводов pro closed no
Asked | Open questions | Answered