This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 24 '10 eng>esl Sightholder Cliente (corporativo) oficialmente autorizado a que la DTC le suministre diamantes en bruto a pro just_closed no
- Jul 30 '10 eng>esl Behavioural Merchandising merchandising con enfoque conductual pro just_closed no
- Jul 8 '10 eng>esl Act smart, stay connected, be empowered actúa con inteligencia, mantente en contacto, asume tu responsabilidad pro closed no
4 Jun 1 '10 eng>esl is not to be applied in any manner contrary to no deberá aplicarse de ninguna manera que contravenga ... pro closed ok
- May 24 '10 eng>esl "company's broader" toda la gama de clientes de una empresa/compañía pro closed ok
- Apr 14 '10 eng>esl "not knowingly to do harm" "no causar perjuicio a sabiendas" pro closed ok
3 Apr 2 '10 eng>esl factor loading and communality carga factorial y comunalidad (acumulada) pro closed ok
4 Mar 28 '10 eng>esl Mobile Engagement Partner socio en la prestación/viabilización de servicios a través de los teléfonos celulares/móviles pro closed ok
- Mar 21 '10 eng>esl low work intensive Your suggestion is fine pro closed ok
- Mar 3 '10 eng>esl remerchandised (tiendas) que han cambiado/rediseñado sus estrategias de comercialización pro closed no
- Feb 26 '10 eng>esl Oh, boy ¡Pa...jarito! pro closed no
- Jan 15 '10 eng>esl Preserved Egg’N’Lean Pork Porridge porridge de huevos centenarios y carne de cerdo magra pro closed ok
4 Jan 13 '10 eng>esl tech talker detalles técnicos pro closed ok
- Jan 1 '10 eng>esl commercial outlets policy política en materia de puntos de venta pro closed no
- Jan 1 '10 eng>esl circumvention para impedir que se logre/encuentre una manera de evitar cumplir pro closed no
- Dec 30 '09 eng>esl phone buddy amigo con quien charlas por teléfono pro closed ok
- Nov 1 '09 eng>esl close-targeted (ver abajo) pro closed no
- Oct 20 '09 eng>esl Source and recruit partners conseguir e incorporar/integrar pro closed ok
- Oct 3 '09 eng>esl Saddle Up For Success Prepárate para triunfar pro closed ok
- Sep 28 '09 eng>esl reinforced embeddings recesos con cantos reforzados pro closed no
- Aug 28 '09 eng>esl self service checkout auto servicio de pago de las compras pro closed ok
4 Aug 21 '09 eng>esl Spanish-preference Hispanic plan a los usuarios del plan para hispanos que tienen preferencia por el español pro closed ok
3 Aug 17 '09 eng>esl Mobile Minimalists minimalistas en materia de telefonía móvil pro closed ok
- Aug 10 '09 eng>esl promotability las posibilidades de promoverlo pro closed ok
- Jul 28 '09 eng>esl Operationalize llevar a la práctica pro closed ok
- Jul 15 '09 eng>esl Leaner and meaner competitors competencia limitada, pero más despiadada pro closed ok
3 Jul 1 '09 eng>esl pendants and danglers dijes y colgantes pro closed ok
- Jun 8 '09 eng>esl Customership Clientes - estrategias y procedimientos pro closed ok
- Mar 29 '09 eng>esl unique respondents que cada encuestado responda una sola vez pro just_closed no
4 Mar 28 '09 eng>esl wage arbitrage lever la especulación en materia de salarios pro closed ok
4 Mar 27 '09 eng>esl speaker banner banner/pancarta vertical pro closed ok
- Mar 12 '09 eng>esl umbrella landmark (un) hito para la totalidad de la empresa pro open no
- Mar 3 '09 eng>esl Reward-Seeking Behaviors conductas en busca de recompensa/aprobación pro closed ok
4 Feb 25 '09 eng>esl HB media pensión pro closed ok
- Feb 15 '09 eng>esl follow-up letter carta de consulta postventa pro closed ok
4 Feb 14 '09 eng>esl Head of Commercial Centre Director del Departamento de Banca Comercial pro closed ok
- Jan 30 '09 eng>esl split time medida de tramos de tiempo pro closed ok
4 Jan 20 '09 eng>esl ground floor/floor level planta baja/los pisos pro closed ok
4 Jan 18 '09 eng>esl styling mist rocío modelador pro closed ok
- Jan 17 '09 eng>esl single-sex parties fiestas exclusivamente de mujeres o exclusivamente de hombres pro closed ok
- Dec 3 '08 eng>esl spot colour a dos tintas pro closed ok
4 Nov 26 '08 eng>esl stock-in promotion Promoción para surtirse pro closed ok
NP Nov 21 '08 eng>esl growing up has to offer que merecen por haber llegado a ser jovencitas/señoritas pro just_closed no
- Nov 20 '08 eng>esl Super brand tiers categorías de la supermarca para diversos mercados objetivo pro open no
- Nov 20 '08 eng>esl Gatorade(R) Thirst Quencher la (bebida) que apaga la sed pro closed ok
- Nov 10 '08 eng>esl crinkles animalitos de plush/peluche pro closed ok
- Nov 10 '08 eng>esl squeakers mordillos pro closed ok
- Oct 28 '08 eng>esl Over The Years, We’ve Made Quite A Mark In Our Industry En el transcurso de los años, hemos dejado nuestra impronta en el sector de ... pro closed ok
- Oct 27 '08 eng>esl footprint impronta pro closed ok
- Oct 11 '08 eng>esl Communication Matters El tema es la comunicación / comunicarse pro closed no
Asked | Open questions | Answered