This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 23 '06 eng>eng plate (to) airline specific plate used to validate tickets pro closed no
4 Nov 23 '06 eng>eng Aliens policing status the (current) state of policing (monitoring) the aliens pro closed no
- Nov 22 '06 fra>eng matière consistency/(raw) ingredient pro closed no
- Nov 22 '06 eng>eng Work off out idiom easy just_closed no
4 Nov 20 '06 eng>eng grammar question he or she pro closed no
- Nov 18 '06 eng>eng Without being limited by any theoretical explanation although the results may not be supported by accepted theories pro closed no
- Nov 18 '06 eng>eng (Lemon) Shmush Lemon Mousse Cake easy closed ok
- Nov 15 '06 eng>eng overcrowding draft. draft bill (pending law) to end overcrowded conditions easy closed ok
4 Nov 15 '06 eng>eng tend to agree/tend to disagree you are leaning toward (not 100% sure) pro closed no
- Nov 13 '06 fra>eng Typer categorize/ classify pro closed ok
- Nov 13 '06 fra>eng "Une danse [...] écrite et réécrite, faite et défaite." written and rewritten/ composed and re-composed pro closed ok
4 Nov 13 '06 fra>eng Une danse à l’endroit et à l’envers, faite et refaite [...] turned inside and out pro closed no
- Nov 12 '06 eng>eng orchestrate one hell of a finale to arrange for more than one thing to end well - at the same time pro closed no
4 Nov 11 '06 eng>eng tender or nurturing genle, soft, softhearted OR encouraging, nourishing, providing care for pro closed no
3 Nov 8 '06 eng>eng cat on eat on less than pro closed no
4 Nov 7 '06 eng>eng incapable person legally-declared incompetent person pro closed ok
2 Nov 6 '06 eng>eng valuable commitment requires a commitment of your valuable time pro closed no
- Oct 3 '06 eng>eng The foundation for the company’s success lies deep underground, with the Kingdom’s extensive oil and gas reserves the basis for the success of the company can be found pro closed no
4 Oct 1 '06 eng>eng buy business to pay someone or a company easy closed no
- Sep 30 '06 eng>eng What do you do? Do you primarily work on; choice of preposition depends easy closed no
- Sep 18 '06 eng>eng simple purposes for clear purpose, as stated only pro closed no
- Sep 18 '06 eng>eng cell maid cell = small hotel room? pro closed no
- Sep 17 '06 eng>eng All right, we’re clear. clear/cleared/clearance for a landing pro closed no
4 Sep 16 '06 eng>eng quick resort quickly turning to divorce as a solution pro closed no
4 Sep 15 '06 eng>eng committee vs. commission depends pro closed no
- Sep 14 '06 eng>eng balls guts pro closed ok
- Sep 8 '06 eng>eng couln't help somebody doing I couldn't help that my family had to get the harvest easy closed no
- Aug 30 '06 eng>eng ON VS WITH neither pro closed ok
- Aug 28 '06 eng>eng an over-$2000 wrist watch not for grading -more options pro closed ok
4 Aug 24 '06 eng>eng ...... including those where ..... even for those patients who are interested in new aids but do not qualify for the Government program easy closed ok
- Aug 24 '06 eng>eng its mentioned immediately before pro closed no
4 Aug 18 '06 eng>eng dude A term meaning any male/person. Now, it is often used for emphasis as well. easy closed no
4 Aug 15 '06 eng>eng do this and this [through ?] the tab using /with pro closed ok
4 Aug 14 '06 eng>eng heavy-set men men with large, stocky bodies pro closed no
4 Aug 13 '06 eng>eng working it out negotiating the details pro closed no
- Aug 13 '06 eng>eng get the dirt on something if it is aimed at prospective college students easy closed no
- Aug 11 '06 fra>eng réputation de corridor hidden reputations/ rumored pro closed ok
- Aug 10 '06 fra>eng composant made with materials that handle perspiration/sweat pro closed ok
4 Aug 10 '06 eng>eng What should the key operator press on the control panel interface so that which button should be pressed in order to store the document in a mailbox as well as copy it? pro closed no
- Aug 10 '06 eng>eng one face to the customer page/presentation dedicated to customers pro closed no
- Aug 10 '06 fra>eng pret a domicile loans to individuals or residents easy just_closed no
- Aug 9 '06 fra>eng cloisonnement partitioning pro closed no
- Aug 10 '06 eng>eng were OR was? was pro closed no
- Aug 8 '06 eng>eng shadowed against the pale skin his eyes were shadowed pro closed no
- Aug 8 '06 fra>eng pénétration d'Internet the number of households with internet access continues to increase easy closed no
- Jul 31 '06 eng>eng one another / one from each other are very different from each other pro closed no
- Jul 29 '06 eng>eng not only ...not only would there be no human beings pro closed no
- Jul 25 '06 fra>eng gardes lourdes et formatrices very busy on-call periods providing training opportunities pro closed no
- Jul 25 '06 fra>eng à trop vouloir ne pas en donner à consommer à leurs enfants not really wanting to let their kids drink it/to give it to their children easy closed ok
- Jul 24 '06 eng>eng Seamless no gap between the education part and the "hands-on" part pro closed ok
Asked | Open questions | Answered