This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 5 '06 ita>deu godimento d'azienda Genuss/Nutznießung des Betriebs pro closed ok
- Dec 4 '06 deu>ita Abrechnung calcolo finale pro closed ok
4 Nov 30 '06 ita>deu gestione dei partitari Verwaltung der Kontenbücher pro closed ok
4 Nov 17 '06 eng>deu call plan Einsatzplan pro closed ok
- Nov 16 '06 eng>deu package plan Pauschalprogramm pro closed ok
- Oct 30 '06 fra>deu revendeur vs. distributeur Wiederverkäufer/ Handelsvertretung pro closed no
- Oct 8 '06 fra>deu solutions monétiques Lösungen des Währungs-/ Zahlungsverkehrs pro closed no
4 Oct 7 '06 fra>deu valorisation professionnelle Mangel an beruflicher Anerkennung pro closed ok
3 Sep 27 '06 ita>deu Rallentato in partenza dai nemmeno 153.000 inevasi in portafoglio s.u. pro closed ok
- Aug 18 '06 ita>eng "si mette di traverso" he is in opposition pro closed no
- Aug 1 '06 fra>deu raison d'être seine Existenzberechtigung pro closed no
- Jul 30 '06 eng>ita Pride in excellence autostima pro closed ok
- Jul 12 '06 ita>deu sistema improprio ungeeignetes (Verbindlichkeits-/Risiko-)System pro just_closed no
2 Jul 3 '06 ita>deu con obiettivo di rendimento assoluto in Euro nel medio termine mit dem Ziel eines mittelfristigen Reinertrags in Euro pro closed no
3 Jun 26 '06 ita>deu con tutte le poste in aumento alle Bilanzposten haben steigende Tendenz pro closed no
- Jun 11 '06 ita>deu esposto contrattualmente kompromittiert sich vertragsgemäß (bei den besten Kunden) pro closed ok
- Jun 9 '06 ita>deu totale per anagrafica Übersicht für Namensliste pro closed no
- May 28 '06 ita>deu differenziale Differentialbetrag pro closed ok
4 May 22 '06 ita>deu note contabili riferite zugrunde liegende Buchhaltungsvermerke pro closed ok
- May 10 '06 ita>deu Quotazioni Aziendali di Riferimento Interne Grundpreis-Liste pro closed no
- May 11 '06 ita>deu Facoltà commerciali di Vendita kaufmännische Befugnis pro closed ok
- May 3 '06 ita>deu l'adesione alla sezione... Ihren Beitritt... pro closed no
Asked | Open questions | Answered