This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 30 '09 eng>rus error cause причина ошибки pro closed no
- Sep 23 '09 eng>rus static honestometer Статический хонестометр pro closed ok
- Aug 11 '09 eng>rus provide an interference-free radio frequency spectrum радиочастотный спектр, свободный от помех pro closed ok
- Jul 23 '09 eng>rus BUCK-BOOST стабилизатор напряжения [buck-boost] pro closed no
- May 18 '09 eng>rus phrase ниже pro closed no
4 May 18 '09 eng>rus is easy on the planet as well as the eyes ниже pro closed no
2 May 18 '09 eng>rus Green works in any room Минимальное экологическое воздействие pro closed no
4 May 11 '09 eng>rus 0-700V primary, voltage transformer Измерительный трансформатор, на первичную обмотку которого подается 0-700 В pro closed no
4 Mar 12 '09 eng>rus fall time время спада pro closed ok
4 Mar 4 '09 eng>rus смысл последнего предложения ниже pro closed no
- Mar 1 '09 eng>rus Requiring one-tenth the space and weighing one-eighth as much as Занимая лишь десятую часть пространства и имея вес, в восемь раз меньший, чем ... pro closed no
4 Feb 24 '09 eng>rus manual relay control ручное управление реле pro closed ok
- Feb 16 '09 eng>rus **powered from... получать питание от pro closed no
4 Feb 16 '09 eng>rus Sleep Таймер автоматического выключения pro closed no
4 Feb 13 '09 eng>rus grayscale shutter sensing system Бесконтактная сенсорная система, состоящая из оптического луча и полупроницаемой шторки pro closed no
4 Feb 8 '09 eng>rus capper copper - медь pro closed no
4 Jan 28 '09 eng>rus Imagine style you can measure Новые измерения вашего стиля pro closed no
- Jan 18 '09 eng>rus embedded programming Программирование встроенной/встраиваемой системы pro closed no
- Jan 15 '09 eng>rus sourcing output выходное питание pro closed no
4 Jan 15 '09 eng>rus to source current подать ток pro closed ok
- Dec 30 '08 eng>rus capacitor packages [высокоэнергетические] конденсаторы pro closed ok
4 Dec 9 '08 eng>rus check please смысловая ошибка pro closed no
- Nov 29 '08 eng>rus in-dash автомобильный CD-плеер pro closed no
- Nov 24 '08 eng>rus Driver Current Error Threshold Порог ошибки тока привода pro closed ok
4 Nov 18 '08 eng>rus coiled cable витой кабель pro closed ok
4 Nov 12 '08 eng>rus (cable) strain relief кабельный зажим pro closed ok
- Nov 6 '08 eng>rus swivel base or swivel arm, поворотное основание или поворотный рычаг pro closed no
- Nov 3 '08 eng>rus TV input|output mode ниже pro closed no
- Oct 22 '08 eng>rus both power and power consumption мощность передатчика и энергопотребление pro closed no
- Oct 9 '08 eng>rus master-board configuration ниже pro closed no
4 Sep 29 '08 eng>rus Repeated pulse width error Погрешность/отклонение длительности повторного импульса pro closed no
- Sep 22 '08 eng>rus daylight camera Камера дневного света pro closed no
4 Sep 20 '08 eng>rus F# фокусное отношение pro closed no
4 Aug 22 '08 eng>rus Graphics Memory refers to the Windows Vista® classification ниже pro closed no
4 Aug 20 '08 eng>rus offset начальное значение pro closed no
- Aug 19 '08 eng>rus REX Receiver/Exciter pro closed ok
- Aug 19 '08 eng>rus range selection выбор папки pro closed ok
4 Aug 18 '08 eng>rus synchronization on time По внутренним часам pro closed no
4 Aug 14 '08 eng>rus set up настроен/установлен [как] pro closed no
4 Aug 1 '08 eng>rus continuity meter электрический щуп pro closed no
- Jul 22 '08 eng>rus the status information информация о состоянии [канала] pro closed ok
- May 22 '08 eng>rus Reduced power set back/ night service mode режим пониженного энергопотребления в состоянии ожидания/ночью pro closed ok
- Apr 11 '08 eng>rus power/control terminal panel панель питания / управления pro closed ok
- Apr 8 '08 eng>rus level installation to within one degree точность установки в пределах одного градуса pro closed ok
- Apr 1 '08 eng>rus air output is ducted воздух выводится через канал pro closed ok
4 Mar 20 '08 eng>rus shape factor of 60 dB bandwidth to 3 dB bandwidth отношение ширины полос пропускания фильтра на уровнях 60 дБ/3 дБ pro closed no
- Mar 20 '08 eng>rus optimum settling in frequency sweep with Gaussian filter characteristics оптимальные установки в развертке по частоте с характеристиками фильтра Гаусса pro closed no
- Mar 19 '08 eng>rus ASIC processor with a 32-bit RISC processor процессор ASIC с 32-разрядным процессором RISC pro closed no
- Mar 19 '08 eng>rus PCB Terminal выводы/разъемы/клеммы печатной платы pro closed no
4 Mar 19 '08 eng>rus transient кратковременные выбросы pro closed no
Asked | Open questions | Answered