This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 22 '06 eng>ell survivorship bias προκατάληψη υπέρ των ενεργών επιχειρήσεων pro closed ok
4 Nov 22 '06 eng>ell allocate their assets across several strategies να διαθέσουν τα κεφάλαιά τους σύμφωνα με διάφορες στρατηγικές pro closed ok
4 Nov 21 '06 eng>ell market-neutral ουδέτερες ως προς τις τάσεις της αγοράς pro closed ok
4 Nov 9 '06 ell>eng συμφωνία reconciliation pro closed ok
4 Nov 8 '06 eng>ell Mug's game σισύφειο έργο, ματαιοπονία, χαμένος κόπος pro closed ok
4 Oct 20 '06 ell>eng one-time-courtesy εφάπαξ (ευγενική) προσφορά easy closed ok
4 Oct 20 '06 fra>ell lotisseurs αναπτυξιακές εταιρείες ακινήτων pro closed ok
3 Jul 17 '06 ell>eng Υπηρεσία Εκτύπωσης Εντύπων και Αξιών Δημοσίου Department for the Printing of Government Forms and Securities pro closed ok
4 Jul 17 '06 ell>eng καλύπτω την απόσταση close the gap pro closed ok
4 Jun 12 '06 eng>ell sub-advised των οποίων η διαχείριση ανατίθεται σε τρίτους pro closed ok
4 May 27 '06 ell>eng δυνητικά τέλη arbitrarily imposed taxes pro closed ok
4 May 22 '06 eng>ell appropriate any payments να διαθέσει / να κατανείμει τις πληρωμές pro closed ok
4 May 11 '06 eng>ell Global bonus pools κοινό ταμείο επιβράβευσης pro closed no
4 May 10 '06 eng>ell value equity μετοχή αξίας pro closed ok
- May 10 '06 eng>ell market to book ratios δείκτες αγοραίας τιμής προς λογιστική αξία pro closed ok
4 May 7 '06 ell>eng αναλαμβάνω draw pro closed ok
4 May 5 '06 ell>eng φορολογική ενημερότητα tax clearance certificate pro closed ok
4 Apr 22 '06 ell>eng κατά ποσοστό χ% bank X is the parent company and sole owner of bank Y pro closed ok
4 Apr 21 '06 ell>eng κανονισμός αναδοχών (Securities) Underwriting (Rules and) Regulations pro closed ok
4 Apr 19 '06 eng>ell close of escrow άρση της μεσεγγύησης pro closed ok
4 Mar 18 '06 eng>ell multiline distribution διανομέας πολλαπλών προμηθευτών pro closed ok
4 Feb 18 '06 eng>ell bearer κομιστής pro closed ok
4 Feb 17 '06 ell>eng ανώνυμες bearer shares pro closed ok
4 Jan 20 '06 fra>ell monographies demandées auprès des sociétés spécialisées μονογραφίες που παραγγέλλονται σε (εξ)ειδικευμένες εταιρείες pro closed ok
4 Jan 20 '06 fra>ell coupures de presse en service externe (εξωτερικές) υπηρεσίες αποδελτίωσης του τύπου pro closed ok
4 Jan 9 '06 eng>ell sort code κωδικός τράπεζας easy closed ok
4 Jan 9 '06 ell>eng μόνο με εξαγορά only through redemption... pro closed ok
- Dec 19 '05 eng>ell EDEL Capital Edel Capital pro closed ok
- Nov 4 '05 ell>eng ερευνητέος (that are) deemed worthy of investigation pro closed ok
4 Nov 4 '05 ell>eng ΣΥ.ΔΙ.ΠΕΛ. CRM (Customer Relationship Management) pro closed ok
4 Oct 21 '05 eng>ell subordinate η οποία (θα) έπεται pro closed ok
4 Oct 17 '05 eng>ell indexer επενδυτής σε δεικτοποιημένα κεφάλαια pro closed ok
- Oct 15 '05 ell>eng ακάλυπτη επιταγή Context!!! [definitely not for grading] easy closed ok
4 Sep 19 '05 eng>ell portfolio of funds χαρτοφυλάκιο αμοιβαίων (κεφαλαίων)... pro closed ok
- Sep 13 '05 ell>eng απολογιστικός πίνακας εσόδων-εξόδων annual statement of receipts and payments pro closed ok
4 Aug 23 '05 fra>eng Agent de Constatation Principal Loan Officer pro closed ok
4 Aug 20 '05 fra>eng arrêté d'échelle interest rate scale / structure pro closed ok
4 Jul 24 '05 eng>ell locked in the strong performance experienced διασφάλισε τις εξαιρετικές αποδόσεις easy closed ok
4 Jul 24 '05 eng>ell near-term bottoming of the supply cycle βραχυχρόνια παραμονή της προσφοράς στο ναδίρ pro closed ok
4 Jul 24 '05 eng>ell under-reserving in the US υποαποθεματοποίηση pro closed ok
- Jul 15 '05 fra>eng capitalisable par anatocisme compounded pro closed ok
4 Jun 22 '05 ell>eng ΙΣΟΖΥΓΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ-ΑΝ/ΚΩΝ & ΚΑΤ/ΣΕΩΝ balance between the general ledger and the subsidiary ledgers & ... pro closed ok
- May 26 '05 ell>eng εγκριτικά όργανα approval officers pro closed ok
- May 26 '05 ell>eng Ροή Διαδικασιών Συστήματος Προμηθειών [not for grading] pro closed ok
3 May 24 '05 eng>eng owning currancy proud winner pro closed ok
4 May 12 '05 eng>ell investment discretion (διακριτική) ευχέρεια στην επιλογή επενδύσεων pro closed ok
- May 12 '05 eng>ell executor αποδοχέας pro closed ok
Asked | Open questions | Answered