This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 19 '03 eng>ara unshakeable ثابت، راسخ pro closed ok
- Jan 5 '03 ara>eng أزلام النظام The regime's henchmen or ruffians pro closed ok
- Dec 19 '02 eng>ara panacea دواء عام pro closed ok
4 Nov 14 '02 ara>eng قضاء judiciary district, county pro closed ok
4 Nov 2 '02 eng>ara DOJ's وزارة العدل الأمريكية pro closed ok
- Sep 18 '02 eng>ara party platform ميثاق الحزب، برنامج الحزب pro closed ok
4 Sep 17 '02 ara>eng الموسادالاسرائيلى The Israeli Mossad pro closed ok
4 Sep 17 '02 eng>eng subject of world politics subject is the opposite of object pro closed ok
- Sep 15 '02 eng>ara dual federalism الفدرالية المزدوجة pro closed ok
- Sep 8 '02 eng>ara Pre-Emptive Doctrine مبدأ الضرب الاتقائي pro closed ok
- Sep 1 '02 eng>eng partrupatire participatory easy closed no
4 Aug 18 '02 eng>ara agitator It depends on how the term is used. pro closed ok
4 Jul 24 '02 ara>eng فضح to expose pro closed ok
4 Jul 24 '02 ara>eng الإمعان to intensify, to aggravate pro closed ok
1 May 6 '02 ara>eng سياسة فرض الأمر الواقع The policy of imposing the status quo pro closed ok
4 Apr 6 '02 eng>ara Pax Americana أمريكا ذات الجلال والعظمة pro closed ok
- Jan 11 '02 eng>ara the metropolitan سُكّان المُدُن الكُبرى pro open no
- Dec 1 '01 eng>ara necessitate يُوجبُ، يَسـتَوجبُ، يَسـتَلزمُ، يَقتَضي، يَسـتَدعي pro closed ok
- Nov 25 '01 eng>ara themes and counter-themes أُطروحات وأطروحات مُضادّة pro closed ok
- May 12 '01 eng>ara Scottish Ministers أعضاء الوزارة الاسكتلندية pro just_closed no
4 May 3 '01 esl>eng concientizacion "raising awareness" or "awareness-raising" pro closed ok
4 Apr 11 '01 esl>eng Corregimiento Corregimiento (township) pro closed ok
- Apr 6 '01 deu>eng viele altgediente Sozilisten many veteran socialists pro closed ok
- Apr 4 '01 fra>eng des choix tantôt collectifs, tantôt individuels, délibérés et organisés based on deliberate, organized choice, at times collective , at other times individual. pro closed ok
- Apr 4 '01 fra>eng des choix tantôt collectifs, tantôt individuels, délibérés et organisés based on deliberate, organized choice, at once collective and individual. pro closed ok
- Apr 3 '01 eng>ara state of union حالة الأمة OR حالة الاتحاد pro open no
- Mar 26 '01 esl>eng administracion para desastres disaster management pro closed ok
4 Mar 23 '01 deu>eng Zivildienst alternative civilian service (ACS) or alternative service pro closed ok
4 Mar 17 '01 ara>eng wilaya wilaya pro closed ok
- Mar 8 '01 fra>eng metropole the Lyon metropolis pro closed no
- Mar 8 '01 fra>eng la place dont ils parlent Their perspectives or their frames of reference pro closed no
- Mar 2 '01 esl>eng Fondo Solidario de Redistribución Redistribution Solidarity Fund pro closed ok
- Jan 16 '01 eng>ara peace SALAM سلام or SILM سِلم (depending on the context) pro open no
Asked | Open questions | Answered