This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 9 '08 esl>por impago inadimplência pro closed ok
4 Jan 23 '08 fra>por co-adhérent co-segurado pro closed ok
- Jan 23 '08 fra>por déclaration d'état de santé declaração do estado de saúde pro closed ok
4 Jan 21 '08 eng>por on file with registradas junto aos (comissários ...) pro closed ok
- Jan 4 '08 esl>por impagados inadimplementos pro closed ok
3 Dec 2 '07 esl>eng dados de alta en la nómina del tomador registered / included in the employer's payroll pro closed ok
4 Nov 23 '07 por>esl valorimetria evaluación / criterios de medición del valor pro closed ok
- Nov 23 '07 por>esl ICAE (Instrumento de Captação de Aforro Estruturado) ICAE (Instrumento de Captación de Ahorro Estructurado) pro closed ok
4 Nov 8 '07 por>eng segurador de danos próprios self-insurer pro closed ok
- Nov 8 '07 por>eng tomador de seguro insuring party / insurance party pro closed ok
4 Sep 6 '07 fra>por décomptes de remboursement descontos de reembolso pro closed ok
4 Jul 24 '07 por>eng Serasa Serasa pro closed ok
4 Jul 22 '07 por>eng SLIP (insurance) slip pro closed ok
- May 22 '07 fra>por commandement ou saisie signifiés determinação ou penhora incidentes (sobre aquilo cuja prescrição se quer evitar) pro just_closed no
- May 10 '07 eng>por SURPLUS LINES linhas (coberturas, riscos, etc.) excedentes pro closed no
- Mar 10 '07 por>eng DADOS DO LOCAL DO RISCO data on (OR about) the place of risk pro closed ok
4 Feb 19 '07 por>eng Prémios de seguro em dívida outstanding insurance premiums pro closed ok
4 Jan 11 '07 eng>por rights of recovery direito de regresso pro closed ok
- Jan 10 '07 eng>por Regional PI Underwriter seguradora regional recebedora (OU coletora) de premios pro just_closed no
- Oct 7 '06 eng>esl "car free insurance rate" cotizaciones gratuitas para seguro del auto pro closed no
3 Jun 27 '06 por>eng Franquia Deductible pro closed ok
- Feb 25 '06 eng>por premium prêmio pro closed ok
4 Feb 24 '06 eng>por deductible and co-payments franquia e co-pagamento pro closed ok
- Jan 23 '06 por>eng Conservatória do Registo de Automóvel Automobile Registration Department pro closed ok
3 Jan 23 '06 por>eng privação de uso privation of use pro closed ok
3 Jan 23 '06 por>eng Direcção-Geral de Viação Traffic Director-General pro closed ok
- Jan 16 '06 por>eng Garantias Acionadas Claimed guarantees pro closed ok
4 Dec 14 '05 por>eng em nº de 2, digo, em nº de 3 of which there are 2 (3) pro closed ok
- Dec 14 '05 por>eng embora sem embargos da garantia de sua eventual defesa notwithstanding the need to warrant its possible defense (with the attachment of assets) pro just_closed no
- Nov 12 '05 por>eng sócios controladores controlling partners pro closed no
4 Nov 11 '05 por>eng prestação de renda payment of annuity pro closed ok
4 Nov 11 '05 por>eng Objeto do Seguro Object of the insurance pro closed ok
2 Nov 11 '05 por>eng Responsabilidade Civil, legal e eventual legal and occasional Civil Liability pro closed ok
4 Nov 9 '05 eng>por fiduciary, or trust, accounts contas fiduciárias easy closed ok
4 Nov 8 '05 por>eng Ao contrário do que possa constar... notwithstanding any language herein to the contrary pro closed ok
- Sep 15 '05 esl>eng amparo de casco (aircraft) body coverage pro closed ok
- Jun 19 '05 eng>esl POLLUTION AND REMEDIATION contaminación y remediación pro closed ok
- May 23 '05 por>eng sem carência needlessly pro closed ok
4 May 13 '05 eng>por property crash desvalorização brusca do patrimônio easy closed ok
4 May 13 '05 eng>por Property Risk risco patrimonial easy closed ok
4 May 13 '05 eng>por cash at call aplicações à vista easy closed ok
4 May 12 '05 eng>por claims leakage perdas causadas pelas reivindicações (irlandesas) easy closed ok
- Mar 29 '05 eng>esl joint life insurance seguro sobre dos cabezas pro closed ok
4 Mar 11 '05 por>esl nota de seguro FACTURA DE SEGURO pro closed ok
4 Mar 9 '05 por>eng aditivo (de renovação) (renewal) amendment pro closed ok
4 Mar 9 '05 por>esl "àgua estocada" ou estoque de àgua agua almacenada o reserva de agua pro closed ok
- Mar 9 '05 por>eng encargos financeiros financial charges pro closed ok
- Mar 9 '05 por>eng ações de regresso third-party claims pro closed ok
4 Mar 8 '05 por>eng salvados (insurance) loss recovery pro closed ok
4 Mar 5 '05 por>eng efeitos indenitários (for the) purposes of indemnifying ... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered