This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 23 '10 eng>pol non-occluding thrombosis zakrzepica nie zamykająca światła naczynia pro closed ok
2 Jul 23 '10 eng>pol fine muscle drobne (krótkie) mięśnie pro closed no
2 Jul 10 '10 eng>pol coraco-acromial joint kruczo-barkowy pro closed no
4 Jun 29 '10 eng>pol retro mammary zasutkowe pro closed no
4 Jun 29 '10 eng>pol channel hollow profile cross-section profil zamknięty pro closed no
4 Jun 29 '10 eng>pol Sternum Reinforcing Device element wzmacniający mostek pro closed no
4 Jun 29 '10 eng>pol Doppler activity or mass aktywność dopplerowska pro closed no
- Jun 29 '10 eng>pol intramammary lymph node śródsutkowy węzeł chłonny pro closed no
- Jun 10 '10 eng>pol It seemed so clinical with equipment available for every kind of intervention. wariacje na temat "przychodnia" pro closed no
4 Jul 6 '09 pol>eng stożek rotatorów rotator cuff pro closed ok
- Jan 4 '09 eng>pol A&E dział pomocy doraźnej pro closed no
- Jun 16 '08 eng>pol inclusion screen failure reason code kod przyczyny niepowodzenia skriningu w ramach rekrutacji (włączenia) do badania pro closed no
4 May 20 '08 eng>pol free platin vs total platin wolna platyna w stosunku do platyny całkowitej pro closed no
- Nov 17 '07 eng>pol ratio of the serum estrogen 2-hydroxyestrone to 16-α-hydroxyestrone stosunek estrogenu 2-hydroksyestronu do 16-α-hydroksyestronu w surowicy pro closed ok
2 Nov 17 '07 eng>pol apophyses odrostki pro closed no
- Nov 12 '07 pol>eng wszczepienie sztucznej soczewki IOL implantation pro closed no
4 Oct 22 '07 eng>pol plates of the skull fuse together zrośnięte kości czaszki (??) pro closed ok
- Oct 22 '07 eng>pol small cell carcinoma of the cervix rak drobnokomórkowy szyjki pro closed no
- Oct 22 '07 eng>pol bid dwa razy dziennie pro closed no
4 Oct 20 '07 eng>pol vitritis zapalenie ciała szklistego pro closed ok
4 Oct 19 '07 pol>eng emblemat czepka (nurse) cap badge pro closed no
- Oct 19 '07 eng>pol proof-of-concept study badania potwierdzające pro closed no
- Oct 19 '07 eng>pol file with the health authorities patrz poniżej pro just_closed no
3 Oct 19 '07 eng>pol air stoppered buffer prefilled polypropylene tube polipropylenowe probówki farbycznie wypełnione buforem i wyposażone w hermetyczne zamknięcie pro closed no
4 Oct 18 '07 eng>pol study with a predefined extension badanie ze z góry zaplanowaną fazą rozszerzoną pro closed ok
4 Oct 18 '07 pol>eng polipowate zgrubienie błony śluzowej thick polypous mucosa pro closed ok
4 Sep 18 '07 eng>pol administration of IP produkt badany pro closed no
- Sep 16 '07 pol>eng płasko-wstecznej retrograde (injection) technique pro open no
- Sep 15 '07 eng>pol facet joint powierzchnia stawowa pro closed ok
4 Sep 14 '07 eng>pol sub-study extension faza rozszerzona badania pobocznego pro closed ok
- Sep 11 '07 pol>eng miernie mniejsze... moderate intensity pro closed no
3 Sep 5 '07 pol>eng kamaszek foot contact pro closed ok
3 Sep 5 '07 pol>eng linka z bloczkiem pulling line with a pulley pro closed ok
3 Aug 22 '07 eng>pol Short Term Brief Resolution Counseling doraźna pomoc doradcza pro closed no
- May 29 '07 eng>pol to allow for appropriate follow-up aby umożliwić wykonanie odpowiednich badań kontrolnych pro closed ok
- May 29 '07 eng>pol treatment session sesja terapeutyczna pro closed ok
4 May 29 '07 eng>pol one of three treatment arms jedna z trzech grup terapeutycznych pro closed ok
4 Jan 29 '07 eng>pol Out-patients / In-patients pacjenci ambulatoryjni / hospitalizowani pro closed ok
4 Jan 23 '07 pol>eng kręgosłup 3 przestrzenie spine: 3 levels (examined) pro closed no
- Jan 17 '07 eng>pol culture zasady prowadzenia medycznych badań naukowych pro closed no
- Jan 17 '07 eng>pol quantification wymierność pro closed no
- Jan 16 '07 eng>pol septic arthropathy septyczne zapalenie stawów pro closed no
4 Jan 16 '07 eng>pol percutaneous pins gwoździe przezskórne do zepalania odłamów kości pro closed ok
4 Jan 16 '07 eng>pol popping distal ulnar stump niestabilność kości łokciowej w stawie promieniowo-łokciowym dalszym pro closed ok
- Jan 16 '07 eng>pol systemic pathology ustrojowa pro closed ok
4 Jan 16 '07 eng>pol the wrist is fused in a position of 10 degrees of dorsiflexion w 10-stopniowym zgięciu grzbietowym pro closed ok
4 Jan 16 '07 eng>pol pronation and supination pronacja i supinacja pro closed ok
4 Jan 16 '07 eng>pol nonheparinised collection tubes nie heparynizowane probówki do pobierania krwi easy closed ok
4 Jan 11 '07 eng>pol streaming eyes łzawienie oczu pro closed no
4 Jan 8 '07 pol>eng HBsAg szczepiony p.WZW t.B HBsAg (Hepatitis B surface antigen) - vaccinated against HVB pro closed ok
Asked | Open questions | Answered