This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Feb 25 '14 eng>slv chassis machined strojno / mehansko obdelani šasija / okvir / ohišje pro closed ok
- Feb 20 '14 eng>.cr surplus notes bilješke o viškovima/o višku pro closed ok
- Feb 17 '14 fra>eng ressaisies massives d'opérations mass re-entry of transactions pro closed no
- Feb 18 '14 eng>.bo health maintenance organization Zdravstveno osiguranje pro closed ok
- Feb 12 '14 eng>.bo I am in year 12 ja sam u 12. godini easy closed no
- Feb 11 '14 eng>.bo Has anyone seen my watch? Je li netko vidio moj sat? easy closed no
4 Feb 11 '14 eng>.bo Why do you always bring that up? Zašto uvijek to spominješ? easy closed ok
- Feb 11 '14 eng>.bo Is she downstairs? Je li ona dolje? easy closed no
4 Feb 9 '14 eng>.bo "You have no respect" nemaš/nemate poštovanja easy closed no
- Feb 8 '14 eng>.bo "family tree" (rodoslovno) obiteljsko stablo easy closed no
4 Feb 4 '14 eng>.bo Impact impact/ucinak pro closed ok
- Jan 30 '14 eng>.cr Near-infrared blizu infracrvenog spektra pro closed ok
- Jan 30 '14 eng>.cr site-specific svojstvenih tom mjestu pro closed ok
4 Jan 28 '14 eng>.bo phoretic foretska (forezija) pro closed ok
4 Jan 23 '14 .cr>fra vlastoručni potpis Signature manuscrite pro closed ok
2 Jan 19 '14 eng>.cr electrical power proration elektroenergetska procjena/elektroenergetski razmjerni/proporcijalni dio dio pro closed ok
- Jan 19 '14 eng>.cr open kitchen otvorena kuhinja pro closed no
4 Jan 19 '14 eng>.cr Powertrain pogonski sklop ili pogonska osovina za vuču pro closed ok
4 Jan 19 '14 eng>.cr Differential Cylinder diferencijalni cilindar pro closed no
- Jan 19 '14 eng>.cr Cylinder Taper konus cilindra pro just_closed no
4 Jan 19 '14 eng>.cr standard bore standardni otvor/provrt pro closed no
4 Jan 19 '14 eng>.cr Bottom End Components komponente/dijelovi donjeg završetka/kraja pro closed no
4 Jan 19 '14 eng>.cr Top end components komponente/dijelovi gornjeg završetka/kraja pro closed ok
4 Jan 19 '14 eng>.cr Belt Tension Gauge mjerač zategnutosti remena/pojasa pro closed ok
4 Dec 30 '13 eng>... machine collision sudaranje mašine pro closed ok
4 Dec 30 '13 eng>... progress review pregled napretka pro closed ok
- Dec 30 '13 eng>... learning mentor mentor za učenje pro closed ok
- Dec 30 '13 eng>... youth club klub mladih pro closed ok
4 Dec 30 '13 eng>... preschool class Predškolski odgoj pro closed ok
4 Dec 23 '13 eng>... cutting-end position compensation value (LENG COMP.) kompenzacijska vrednost rezne pozicije (komp. dužine) pro closed ok
4 Dec 23 '13 eng>... tool wear compensation data podaci o kompenzaciji trošenja alata pro closed ok
4 Dec 22 '13 eng>... cleared obrisano/očišćeno pro closed ok
4 Dec 21 '13 eng>.cr sealing water line linije za brtvljenje vode pro closed no
4 Dec 21 '13 eng>.cr anti-cavitation protection device anti-kavitacijski zaštitni uređaj pro closed ok
4 Dec 19 '13 .cr>fra Uredba o jedinstvenom ZOT-u. Règlement OCM unique pro closed ok
- Dec 12 '13 eng>.cr managed fund upravljana sredstva pro closed ok
- Dec 4 '13 eng>.cr harvesting žetva/berba pro closed ok
4 Nov 30 '13 eng>... direct coupled generator direktno spojeni/povezan generator pro closed ok
4 Nov 27 '13 eng>.cr undefined & unruly neoblikovanu i neposlušnu pro closed ok
- Nov 20 '13 eng>... booster pump pumpa/crpka za podizanje/povišenje tlaka pro closed no
4 Oct 28 '13 eng>... managed loan kontrolisani zajam pro closed ok
4 Oct 12 '13 eng>.cr to claim expenses potraživati naknadu troškova pro closed ok
- Oct 2 '13 .cr>fra povratna informacija retour d'information ili information en retour pro closed no
- Aug 17 '13 eng>.cr Pre-alarm podalarm pro closed ok
- Aug 17 '13 eng>.cr buzzer zvučni signal pro closed ok
- Aug 15 '13 eng>.cr bolus rate stopa bolusa/unosa pro closed ok
4 Jul 15 '13 fra>.cr C.C.I (Hrvatska ) Gospodarska komora pro closed no
4 Jul 2 '13 fra>.cr Entreprise individuelle tvrtka/poduzeće s jednim vlasnikom pro closed no
4 Jun 11 '13 eng>.cr high mass consumption potrošnja širokih masa pro closed no
4 Jun 11 '13 eng>... skraćenica "c" (c.55, c.5) poglavlje pro closed ok
Asked | Open questions | Answered