This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 24 '16 eng>ita Notice of entry of judgement Notifica della registrazione della sentenza pro closed ok
- Feb 24 '16 eng>ita re-enactment reintroduzione pro closed ok
4 Feb 24 '16 eng>ita reversion restituzione pro closed ok
- Feb 10 '16 eng>ita stay yourself Sarà il servizio a soddisfare le tue esigenze, non il contrario pro closed no
- Feb 8 '16 eng>ita conveyer belt sushi sushi su nastro pro closed no
- Feb 8 '16 eng>ita seed stage Fase di avvio pro closed ok
4 Feb 8 '16 eng>ita Could you break this bill for me? mi può cambiare questa banconota? easy closed ok
- Feb 7 '16 eng>ita They're always about winning. Per loro esiste solo la vittoria easy closed ok
- Feb 6 '16 eng>ita Property development company società immobiliare pro closed ok
- Feb 6 '16 eng>ita unified face identità pro closed ok
- Feb 6 '16 esl>ita Direccion General de Hacienda Direzione generale delle finanze pubbliche pro closed ok
4 Jan 29 '16 esl>ita juez público mixto Giudice con competenza promiscua pro closed ok
- Jan 27 '16 eng>ita the power of two Raddoppia l'energia/la potenza pro closed no
4 Jan 26 '16 eng>ita the city is pregnant with imperial stalwarts La città offre innumerevoli testimonianze del proprio passato imperiale pro closed ok
4 Jan 21 '16 por>ita cônjuge varão e cônjuge virago Marito e moglie pro closed no
- Jan 7 '16 eng>ita Anything of Value Beni di valore pro closed no
4 Jan 7 '16 por>ita vício social simulazione e frode pro closed ok
- Nov 6 '15 eng>ita hard services manutenzione e controllo pro closed ok
- Nov 6 '15 eng>ita part-lot porzione di lotti pro closed ok
4 Nov 5 '15 eng>ita crawls (and tweets) testi scorrevoli (e tweet) pro closed no
4 Nov 5 '15 eng>ita play with the timing of payment speculare sui tempi di pagamento pro closed ok
- Nov 5 '15 eng>ita To score incidere/graffiare pro closed ok
4 Nov 5 '15 eng>ita Pipe centres interasse pro closed ok
4 Nov 5 '15 eng>ita reflective skin surface superficie riflettente pro closed no
4 Nov 5 '15 por>ita rebaixamento do sensorio obnubilamento del sensorio pro closed ok
- Oct 28 '15 eng>ita within a 20% margin entro un margine del 20% pro closed ok
4 Oct 28 '15 por>ita bisneto Pronipote in linea retta pro closed ok
2 Oct 20 '15 eng>ita aggregate lending value valore complessivo del credito pro closed ok
- Oct 20 '15 eng>ita registered ownership proprietà registrata pro closed no
- Oct 16 '15 esl>ita Piscina de diseño Piscina a forma libera pro closed ok
- Oct 2 '15 eng>ita fully advised pienamente informato pro closed ok
4 Oct 2 '15 eng>ita Fee account no. Numero di conto corrente per i diritti di cancelleria del tribunale pro closed no
- Oct 2 '15 eng>ita scholar studente meritevole pro closed ok
4 Oct 1 '15 esl>ita chapa de roble entablillado impiallacciatura di rovere listellare pro closed no
- Sep 30 '15 por>ita comprovante de residência e certidão de habitação. prova della residenza e certificato di idoneità alloggiativa pro closed ok
- Sep 3 '15 eng>ita make powerful requests of the client rendere efficaci le richieste del cliente pro closed ok
2 Aug 14 '15 eng>ita we will trade the underlying securities across the yield curve Negozieremo i titoli sottostanti lungo la curva di rendimento pro closed no
2 Aug 13 '15 eng>ita 5 years risk rischio a 5 anni pro closed no
- Aug 13 '15 eng>ita to keep up the con Non freghiamoci da soli,... pro closed no
- Aug 13 '15 eng>ita Foreign tax table Tabella per il calcolo delle imposte straniere pro closed ok
4 Aug 13 '15 eng>ita Foreign tax group gruppo fiscale estero pro closed no
- Aug 13 '15 eng>ita Foreign tax payslip Imposta estera sulla busta paga pro closed ok
- Aug 11 '15 eng>ita air cushion sponge cuscinetto o spugnetta pro closed ok
- Aug 11 '15 eng>ita Court-mandated stabilite/definite pro just_closed no
4 Aug 9 '15 eng>ita inside grinder rettificatrice per interni pro closed no
4 Aug 7 '15 esl>ita puesta al cobro Operazione di riscossione/Riscossione pro closed no
- Aug 6 '15 eng>ita bridge cable cavo per bridge pro open no
4 Aug 7 '15 eng>ita outstanding balances of export refunds arretrati della restituzione all'esportazione pro closed ok
- Aug 6 '15 eng>ita type of ration tipo di quota pro closed ok
4 Aug 5 '15 eng>ita cottage plots lotti per cottage (e giardinaggio) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered