This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 2 '20 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Aug 20 '20 fra>eng point d’angle postéro-supérieur posterosuperior corner pro closed ok
- Aug 20 '20 fra>eng fenêtre pelvitrochantérienne window/opening within the pelvitrochanteric muscle group pro closed ok
4 Aug 13 '20 fra>eng partie postérieure de la capsule interne à droite posterior part/limb of the internal capsule pro closed ok
- Jul 29 '20 fra>eng Chercheuse fondamentaliste Researcher in the area of basic science easy closed ok
- Jul 27 '20 fra>eng non épuration no clean-up of clinical files pro closed ok
4 Jul 6 '20 fra>eng dermohypodermite nécrosante à pneumocoque necrotizing cellulitis due to pneumococci pro closed no
4 Jul 3 '20 fra>eng interligne interne Medial joint line knee pain pro closed ok
- Jul 3 '20 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 1 '20 fra>eng postérieur médian. in the posterior midline region pro closed no
4 Jun 4 '20 fra>eng patient à réactif. unresponsive pro closed no
- May 2 '20 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 10 '20 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 5 '20 fra>eng sténose de l'uretère lombaire stricture of the abdominal ureter pro closed ok
4 Apr 4 '20 fra>eng engainant enveloping pro closed ok
4 Apr 4 '20 fra>eng iliaque antérieure droit anterior part of the right ilium pro closed ok
4 Mar 18 '20 fra>eng natif omit pro closed no
- Mar 17 '20 fra>eng languette tongue-like projection/area pro closed ok
4 Mar 1 '20 fra>eng phénomènes excito-moteurs parasites involuntary excitatory motor phenomena pro closed no
- Mar 1 '20 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jan 31 '20 fra>eng en évolution secondary spread to the liver pro closed no
4 Jan 29 '20 fra>eng adénopathie interbronchique Lymphadenopathy of right- and left-sided interbronchial nodes pro closed ok
- Jan 29 '20 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 30 '20 fra>eng rétropéritoine médian No abnormality of median retroperitoneal structures pro closed ok
4 Jan 29 '20 fra>eng recoupe HE second section taken for H & E staining pro closed ok
4 Jan 22 '20 fra>eng vacuité pleuro-péricardique no pleural or pericardial effusion pro closed ok
4 Jan 18 '20 fra>eng Post-op lourd intensive postoperative care pro closed ok
- Jan 15 '20 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jan 10 '20 fra>eng ... AT + Mater. Arrêt de travail pro closed ok
4 Jan 9 '20 fra>eng raréfaction depletion pro closed ok
4 Jan 9 '20 fra>eng stigmate no signs indicative of alveolar stage oedema pro closed ok
4 Jan 7 '20 fra>eng en suite sequencing kit/sequencing septa pro closed no
4 Dec 17 '19 fra>eng partie profonde deep part pro closed ok
4 Dec 17 '19 fra>eng Paramédiastinale paramediastinal pro closed ok
4 Dec 16 '19 fra>eng inclusion base plus embedding of the base and neck pro closed no
4 Dec 14 '19 fra>eng TM greater tubercle pro closed ok
4 Dec 13 '19 fra>eng perméable au rayonnement radiolucent pro closed ok
4 Dec 13 '19 fra>eng fût diaphysaire diaphysis (shaft) pro closed ok
4 Dec 11 '19 fra>eng DMC dossier médical commun - shared medical record pro closed no
- Dec 11 '19 fra>eng soniomètre inclinometer pro closed no
- Nov 19 '19 fra>eng anémie normo ou hypersidérémique normocytic normochromic anaemia or hypersideraemic anaemia pro closed ok
- Nov 10 '19 fra>eng atteinte tronculaire compression of ulnar nerve at the elbow pro closed ok
4 Nov 10 '19 fra>eng atteinte canalaire carpal tunnel entrapment of the median nerve pro closed ok
4 Nov 6 '19 fra>eng extériorisation [medical context] gastrointestinal haemorrhage (bleeding from the mouth or anus) pro closed no
- Nov 6 '19 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 1 '19 fra>eng T0 T0 sample pro closed ok
- Nov 1 '19 fra>eng logettes intra rétiniennes temporo-maculaires intraretinal cystic spaces in the temporal side of the macula pro closed ok
- Nov 1 '19 fra>eng anse montée gastric bypass pro closed no
4 Oct 24 '19 fra>eng une frange péritonéale fringe of peritoneum pro closed no
- Oct 24 '19 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
Asked | Open questions | Answered