This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 3 '14 eng>rus Rigless Workover Program Программа КРС без буровой установки pro closed ok
- Mar 31 '14 eng>rus Bilateral peripheral lines билатеральные периферические трубки (катетеры) pro just_closed no
- Mar 31 '14 eng>rus Addictive disease or disorder болезнь или патология привыкания pro just_closed no
- Mar 31 '14 rus>eng испытание на отключение power off testing pro closed no
- Mar 29 '14 eng>rus thermogelling system термогелеобразующая система pro closed ok
- Mar 29 '14 eng>rus hairpin compounds шпилечные соединения pro closed ok
- Mar 28 '14 eng>rus to capture more advertising budget собирать больший рекламный бюджет pro closed no
- Mar 28 '14 eng>rus liquid slug осадок жидкости pro closed no
4 Mar 28 '14 eng>rus Media Controller медиа контроллер pro closed no
- Mar 10 '14 eng>rus no strings attached Безвозмездно pro closed no
2 Mar 5 '14 eng>rus Integration Validation Verification Qualification см pro closed no
- Mar 5 '14 eng>rus Client Stream клиентский поток pro closed no
- Feb 21 '14 eng>rus Mixing unit смеситель pro closed no
4 Feb 21 '14 eng>rus shear cell см pro closed ok
- Feb 20 '14 rus>eng интерпонирущий interponing pro open no
- Feb 20 '14 rus>eng Ненулевая выручка non-zero proceeds pro closed ok
- Feb 19 '14 eng>rus SELECT PRODUCT CITATIONS см pro closed no
- Feb 19 '14 rus>eng перевозимый ранее transportated earlier pro closed ok
4 Feb 18 '14 rus>eng низколежащее частично-дырочное состояние в ядре мишени low-lying hole-particle state in the target nucleus pro closed no
- Feb 17 '14 eng>rus self-enclosed, full-body, x-ray scanner да, именно так pro closed no
4 Feb 17 '14 rus>eng диспозитивные начала dispositive/discretionary principles pro closed no
4 Feb 17 '14 eng>rus From Unit Из единиц: pro closed ok
4 Feb 17 '14 eng>rus To Unit В единицы: pro closed no
2 Feb 17 '14 eng>rus Unit Conversion (название формы) Перевод единиц измерения pro closed ok
- Feb 16 '14 rus>eng технологическая карта process flow chart/technological flow chart pro just_closed no
- Feb 15 '14 eng>rus de-escalatable Разряжен pro closed no
- Feb 13 '14 rus>eng С советских времен повелось it became the custom from Soviet times pro closed ok
- Feb 12 '14 eng>rus cured ham Копченый окорок pro just_closed no
- Feb 12 '14 eng>rus Impure preparations Приготовленные примесные соединения pro closed no
4 Feb 10 '14 rus>eng подмосковный лицей-интернат Moscow Region boarding school pro closed no
4 Feb 10 '14 eng>rus lautering см pro closed ok
- Feb 10 '14 eng>rus live shows activities деятельность в (живых) представлениях pro closed no
4 Feb 9 '14 eng>rus leading edge of the wedge assembly передняя часть клина pro closed no
4 Feb 8 '14 rus>eng заземляющая жила Earthing core pro closed no
4 Feb 5 '14 eng>rus further a pipe expanding process. После развальцовки pro closed no
- Jan 30 '14 eng>rus personal danger tag личный/частный предупредительный плакат pro closed no
4 Jan 30 '14 eng>rus Frame-light calibration калибровка торцевой подсветки pro closed no
- Jan 30 '14 rus>eng рельефная градуировка relief graduation lines pro closed ok
- Jan 30 '14 rus>eng Для взвешивания бюксов Scales for weighing bottles pro just_closed no
4 Jan 30 '14 eng>rus inhibition liquid phase absorption assay (ILPAA) анализы ингибирования жидкофазной абсорбции pro closed ok
2 Jan 29 '14 eng>rus a four parameter logistic regression model fit четырех параметрическая регрессионная логистическая модель pro closed no
- Jan 29 '14 eng>rus Sham control animals Плацебо-контролируемые ... pro closed ok
- Jan 29 '14 rus>eng ограничение на выезд из restriction to exit from the Russian Federation pro closed no
- Jan 29 '14 eng>rus latest date to exercise spare parts options крайний срок реализации опциона запасных частей/запчастей pro open no
- Jan 29 '14 eng>rus ANOVA, two one-sided tests см pro closed no
4 Jan 27 '14 eng>rus Week Planner Планировщик недели pro closed ok
- Jan 27 '14 rus>eng укрепление fortifier pro closed ok
- Jan 27 '14 eng>rus Blocking notes Примечание о блокировке pro closed no
4 Jan 26 '14 eng>rus сarry-over days Дни переноса pro closed no
4 Jan 26 '14 eng>rus Restricted Work Day см pro closed no
Asked | Open questions | Answered