This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 19 '11 rus>eng Тасо 5б Дэдло Хаус, ПК 1627, город Никосия Dadlaw House, 5b Thassos Street, 1627 Nicosia pro closed no
4 Aug 19 '11 ell>eng Τ.Κ./Δ.Κ. ή Τ.Δ./Δ.Δ. Local Community/Municipal Community or Local Department/Municipal Department pro closed ok
4 Aug 11 '11 ell>eng illegible bit his first marriage, her first marriage pro closed ok
4 Jun 29 '11 rus>eng овцы-метисы Каракуль crossbred Karakul sheep pro closed no
4 Jun 4 '11 ell>eng ΕφΝομΚρητ Appeal-Court Case Law of Crete pro closed no
- May 23 '11 slk>eng plynofikácia connection to gas supply pro closed no
4 Jan 28 '11 ell>eng παρακωλυτικές obstructionist pro closed ok
4 Jan 17 '11 rus>eng если не я, то кто же If I don't, who will? pro closed no
4 Jan 16 '11 ell>eng γεωμορφώματα geomorphic features pro closed ok
4 Jan 12 '11 ces>eng splynout s větším celkem to merge with a larger whole pro closed ok
- Jan 4 '11 rus>eng Отвяжись, худая жизнь Begone, dull care pro closed ok
- Jan 3 '11 rus>eng отстегнуть бабла cough up some (the) dosh pro closed ok
- Dec 19 '10 rus>eng линейная биопсия biopsy using linear array pro closed no
4 Nov 5 '10 ces>eng mokré vymáčení ječmene wet steeping (of barley) pro closed no
- Oct 27 '10 ces>eng NP unknown perpetrator pro closed ok
- Oct 21 '10 rus>eng соединить воедино все ниточки draw together all the strands pro closed ok
4 Oct 15 '10 ell>eng H αγέλαστη βασίλισσα και το θυμωμένο τόξο The Unsmiling Queen and the Unruly Bow pro closed no
- Oct 8 '10 rus>eng иметь право на существование justifiable pro closed no
4 Oct 1 '10 slk>eng UO urbanistický obvod - urban(-planning) district pro closed no
4 Sep 23 '10 ces>eng KL or k.l. contrast medium pro closed ok
4 Sep 18 '10 rus>eng Magazine title in Cyrillic Neda-e-Ghazna pro closed ok
- Sep 8 '10 ell>eng τον ταλαιπώρησε it was a real pain to untangle pro closed no
- Sep 1 '10 ell>eng διαμπερες double-aspect pro closed ok
4 Aug 28 '10 ell>eng σπονδυλολίσθηση spondylolisthesis pro closed ok
4 Aug 19 '10 slk>eng na vazopresor.podpore ***NA*** noradrenaline pro closed no
4 Aug 18 '10 ell>eng συμπεφορημένο ηπατικό παρέγχυμα congested hepatic parenchyma pro closed ok
- Aug 6 '10 rus>eng действовать со знанием дела act from a position of knowledge pro closed no
- Aug 3 '10 rus>eng для своих exclusive pro closed ok
- Jul 23 '10 ell>eng «ψηλώσουν» "up" pro closed ok
- Jul 20 '10 rus>eng вменяемый - IN CONTEXT authoritative pro closed ok
- Jul 17 '10 ell>eng φυτεύει την βόμβα lands his bomb right on the... pro closed ok
4 Jul 17 '10 ell>eng γιαλό-γιαλό along the coast pro closed ok
4 Jul 14 '10 ell>eng με διαφορετικές ιδιομορφίες with different specifics pro closed ok
4 Jul 2 '10 rus>eng Со всеми оговорками Don't quote me ... pro closed no
- Jun 30 '10 rus>eng знания о сущем science of being / science of what is pro closed ok
4 Jun 27 '10 ell>eng λόγω τησ νίκησ και ήττησ succeeded on some heads and failed on others pro closed no
- Jun 24 '10 slk>eng Biely kôn frontman pro closed ok
- Jun 13 '10 ell>eng Μαχόμενη Δικηγορία independent practice pro closed ok
- Jun 8 '10 rus>eng напомним let's not forget pro closed no
4 Jun 3 '10 eng>rus THRASYVOULOU Трасивулу pro closed no
4 Jun 1 '10 rus>eng солидный мастер fully-fledged barber pro closed no
- May 24 '10 ell>eng προώθηση reporting pro closed no
- May 23 '10 rus>eng однояйцевый близнец Mono-what-ic? Mono as in ....? pro closed no
4 May 18 '10 ces>fra bez Dei...?( nebo bez Del...?) le mot est tronqué sans agent delta pro closed ok
- May 4 '10 ell>eng πόλος έλξης μετακινήσεων trip attraction pole (? zone) pro closed no
4 May 1 '10 ell>eng κρητήριο απομάκρυνσης εθελόντων (volunteer) exit criterion pro closed ok
4 Apr 25 '10 eng>ell upon the earlier κατά το νωρίτερο ... pro closed no
4 Apr 22 '10 rus>eng немой пассаж blind passage pro closed no
4 Apr 15 '10 rus>eng Сидский of Side pro closed no
- Apr 7 '10 rus>eng терпкие духи sharp (tangy) perfume/fragrance pro closed ok
Asked | Open questions | Answered