This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 20 '09 deu>eng Anlandung landing of catch pro closed ok
- Jan 19 '09 deu>eng Vermögensdisposition fund management pro closed no
4 Jan 19 '09 eng>deu eclectic array abwechslungsreiches/vielseitiges Angebot/Aufgebot pro closed ok
4 Jan 19 '09 deu>esl licht echt resistente a la luz pro closed ok
- Jan 18 '09 eng>deu sublimate gestrafft pro closed no
- Jan 17 '09 deu>eng keschern scoop off the surface pro closed no
- Jan 17 '09 deu>eng abseits des politischen Interesses dissociating themselves from the political intersests pro closed no
- Jan 16 '09 deu>eng Kompetenz rund um die Pflanze knowledgable in everything plant-related pro closed ok
- Jan 16 '09 deu>eng mittelräumig limited to small(er) areas pro closed ok
4 Jan 15 '09 deu>eng auf eine Zerreissprobe stellen test them to their limits pro closed ok
- Jan 15 '09 deu>eng Rechte liegen bei belong to pro closed ok
3 Jan 15 '09 deu>eng individuenreich populous pro closed ok
4 Jan 8 '09 deu>eng Verbiegetest bending test pro closed ok
4 Nov 16 '08 eng>deu split coupling Schalenkupplung pro closed ok
- Nov 11 '08 eng>deu convert to rear of PSU line drawing Linienzeichnung pro closed no
- Nov 5 '08 deu>eng Vollwertbackwaren wholemeal pastries pro closed ok
4 Nov 5 '08 deu>eng Anschnitt ingate pro closed ok
- Nov 4 '08 eng>deu callouts Einsatzanrufe pro closed no
- Nov 2 '08 deu>eng oberste Unternehmensleitung senior management pro closed ok
- Oct 30 '08 eng>deu blackout drapes Verdunkelungsvorhänge pro closed ok
- Oct 30 '08 eng>eng exposure to contact with pro closed no
- Oct 28 '08 eng>deu flex Stöße pro closed ok
- Oct 21 '08 esl>eng banalizarse have been diverted from their intended use pro closed ok
- Oct 19 '08 deu>eng Auszug extract pro closed ok
4 Oct 12 '08 eng>deu appeal to busy üben einen (besonderen) Reiz pro closed ok
3 Oct 4 '08 deu>eng Südabstürze south-facing slopes pro closed ok
4 Oct 2 '08 deu>eng Kennzeichnungsfarbe marking paint pro closed ok
- Sep 30 '08 eng>deu to tread a fine line sich auf dünnem Eis bewegen pro closed ok
4 Sep 26 '08 deu>eng Läpppulver lapping powder pro closed ok
4 Sep 11 '08 eng>deu high load melt index HLMI Hochlastschmelzindex pro closed ok
- Sep 2 '08 deu>eng isolierverglast double glazed (windows) pro just_closed ok
- Aug 30 '08 esl>deu Poner la almohada das Handtuch schmeißen pro closed ok
4 Aug 22 '08 deu>eng Sperenzien / Sperenzchen frippery pro closed ok
3 Aug 21 '08 deu>eng anteilig partly pro closed ok
- Aug 21 '08 eng>deu high volume hospital / low volume hospital Krankenhaus mit hoher/niedriger oder geringer Frequentierung pro closed ok
- Aug 11 '08 deu>eng Drahtbruchwiderstand wire break resistance pro closed ok
4 Aug 11 '08 eng>deu to draw people out aus der Reserve locken pro closed ok
- Jul 26 '08 deu>eng Vermög. Leistungen capital-forming payments pro closed ok
- Jul 25 '08 deu>eng Ansätze approach easy closed ok
4 Jul 14 '08 eng>deu natural casing Genoa Genoa-Salami im Naturdarm pro closed ok
4 Jul 12 '08 eng>deu as it becomes die in die I-15 übergeht pro closed ok
4 Jul 8 '08 deu>eng Eingrasvorrichtung forage harvester pro closed ok
3 Jul 7 '08 esl>deu Caja Vital Caja Vital pro closed ok
- Jul 3 '08 esl>eng Tasa al buque mooring fee pro open no
- May 31 '08 esl>eng nota de abono credit advice easy closed no
4 May 28 '08 deu>eng dreistufig three-stage pro closed ok
- May 27 '08 eng>deu contracting authority öffentlicher Auftraggeber pro open no
4 May 27 '08 esl>eng bitácora blog pro closed ok
- May 27 '08 esl>eng proseguir pursue pro closed ok
- May 21 '08 eng>deu number of shares in issue Anzahl/Menge der ausgegebenen Aktien pro closed ok
Asked | Open questions | Answered