This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 17 '15 eng>pol "Cells that fire together wire together” Neurony/komórki, między którymi iskrzy, zwykle czują do siebie chemię. pro closed no
- Aug 17 '15 eng>pol "Cells that fire together wire together” kto się czubi, ten się lubi pro closed no
- Aug 17 '15 eng>pol annuity schedule harmonogram wypłat/płatności/otrzymywania renty pro closed ok
- Aug 16 '15 eng>pol bang for the buck in performance duży efekt za małą kasę pro closed ok
4 Aug 16 '15 eng>pol This Centre was founded by Ośrodek ten został założony/ufundowany przez easy closed ok
NP Aug 14 '15 eng>pol I take each situation as I find it. traktuję każdą sytuację merytorycznie / na podstawie wiedzy o niej pro closed ok
- Aug 14 '15 eng>pol resource a loss on a responsibility base ponownie zaopatrzyć /odbudować stratę kierując się odpowiedzialnością/poczuciem odpowiedzialności pro closed no
4 Aug 14 '15 eng>pol fuelled start rozruch turbiny przy użyciu paliwa pro closed ok
- Aug 13 '15 eng>pol Aquaculture Business Management Zarządzanie w przemyśle uprawy roślin bez gruntu pro open no
- Aug 10 '15 eng>pol our Internet presence nasza obecność w Internecie pro closed ok
4 Aug 9 '15 eng>pol holder offset przesunięcie/przestawienie głowicy/uchwytu (z głowicą) pro closed ok
- Aug 9 '15 eng>pol shareholder ownership model model/struktura własności dla akcjonariuszy/udziałowców pro closed ok
- Aug 9 '15 eng>pol set aside odłożona, przełożona, opóźniona pro closed no
- Aug 9 '15 eng>pol feet fixing only montowana tylko na stojakach pro closed no
4 Aug 9 '15 eng>pol drains rury odprowadzające/kanalizacja pro closed ok
- Aug 8 '15 eng>pol consistency transmitters elementy zachowujące/pozwalające zachować spójność pro closed ok
- Aug 8 '15 eng>pol Frankenstein repairs naprawy potworkowate pro closed ok
- Aug 8 '15 eng>pol cognitive computing wykorzystanie komputerów w oparciu o sztuczną inteligencję/z użyciem sztucznej inteligencji pro closed ok
- Aug 7 '15 eng>pol fraud operations przypadki oszustw, oszustwa pro closed ok
4 Aug 7 '15 eng>pol progressing results poprawiające się wyniki pro closed ok
4 Aug 7 '15 eng>pol transaction scoring engine mechanizm oceny transakcji pro closed ok
- Aug 7 '15 eng>pol trading statement deklaracja wielkości obrotów (handlowych) pro closed no
- Aug 7 '15 eng>pol swivel bend połączenie obrotowe pro closed ok
4 Aug 6 '15 eng>pol restorative działaj na rzecz ochrony/czystości środowiska, pozwalaj środowisku się regenerować pro closed ok
4 Aug 5 '15 eng>pol on a repat or ad hoc basis zlecenie wystawiane powtarzalnie/cyklicznie/regularnie lub doraźnie/jednorazowo pro closed ok
4 Aug 5 '15 eng>pol mineral rights praw do minerałów pro closed ok
- Aug 5 '15 eng>pol sizing rozmiary, pomiary, tu: wykonanie dodatkowych pomiarów pro just_closed no
- Aug 4 '15 eng>pol per procuration w zastępstwie, przez osobę upoważnioną, przez pełnomocnika pro closed no
- Jul 18 '06 pol>eng przedmiotowy concerned pro closed no
Asked | Open questions | Answered