This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 26 '11 fas>eng یه وقت نکنه دوزار فکر کنیا! use your brain! pro closed ok
- Nov 24 '11 eng>fas intake number شماره داخلی pro closed ok
- Nov 19 '11 eng>fas My heart bleeds for you! آخی! متاسفم برات pro closed ok
- Oct 24 '11 eng>fas در نوع خود in its ilk/ quality/sort/nature pro closed ok
- Oct 23 '11 eng>fas mergers and acquisitions استراتژي تصاحب و ادغام pro closed no
- Oct 23 '11 eng>fas metropolitan theorizing نظریه پردازی شهری pro closed ok
- Sep 28 '11 eng>fas released from rest برون ایستایی pro closed no
- Sep 26 '11 fas>eng قربونت Thanks!OR I love you! pro closed ok
- Sep 25 '11 eng>fas continuous slowing down approximation (CSDA) میزان تقریبی کاهش پیاپی الکترون ها pro open no
- Sep 25 '11 eng>fas sharp maxima بیشینه های تیز pro closed no
- Sep 24 '11 eng>fas deposited نهشتت می شود/ انباشت می شود pro closed ok
- Sep 23 '11 eng>fas beta-transitions تغییرات بتا pro closed ok
- Sep 23 '11 fas>eng از دادگستری اومدم I just come from the court of justice pro closed ok
- Sep 11 '11 eng>fas right of privacy حریم خصوصی pro closed ok
- Aug 28 '11 fas>eng نقل و انتقال redeployment pro closed no
- Jun 11 '11 fas>eng خاموش ایستادن Be Speechless pro closed ok
- Jun 9 '11 eng>fas Management of Materiel of War مديريت سلاح هاي جنگي pro closed no
- Jun 7 '11 fas>eng فرهنگسازی to create culture pro closed ok
- May 29 '11 fas>eng معاونت بهره برداری Utilizations Department pro closed ok
- May 29 '11 eng>fas Cyclostationary process فرايند ايستاگردشي بودن pro closed ok
- May 29 '11 fas>eng منشور اخلافی ethical charter pro closed ok
- May 28 '11 eng>fas black Shiˁism شيعه سياه/ تشيع سياه easy closed ok
- May 25 '11 eng>fas box tickers جعبه تیکر pro just_closed no
- May 25 '11 eng>fas the Global Corporate Governance Forum مجمع اتحادیه ی دولتی سراسری pro closed ok
- May 25 '11 eng>fas “top up” comparison مقایسه ی صعود pro closed no
- May 25 '11 fas>eng زر با زور Gold or Force easy closed ok
- May 23 '11 eng>fas to determine the sex of the offspring برای تشخیص جنسیت فرزند pro closed ok
- May 23 '11 eng>fas to work a shift (of doctors) شیفت داشتن easy closed ok
4 May 23 '11 eng>fas Rheum ریواس pro closed no
- May 21 '11 fas>eng خوشغیرت Good Zest pro closed ok
- May 17 '11 eng>fas excess returns بازده غیرمتعارف pro closed no
NP May 13 '11 eng>fas Entezami Disciplinary pro closed ok
- May 13 '11 fas>eng حق و حقوق Rights easy closed ok
- May 11 '11 eng>fas There, there! باشه! باشه easy closed ok
- May 11 '11 eng>fas felony warrant مدرک جرم pro open no
- May 9 '11 fas>eng دفتر مشق notebook/homework notebook easy closed ok
- May 4 '11 eng>fas Business Case پرونده/نمونه/مورد تجاری pro closed ok
- May 3 '11 eng>fas Top 5 Bank Jordan issue within 7 days of signing the contract طی مدت 7 روزه از تاریخ امضای قرارداد در پنج بانک برتر اردن صادر میشوند pro closed ok
- Apr 29 '11 eng>fas quantitative analysis consists of manipulations of observations for the purpose تحلیل کمی شامل دستکاری/بکاربری مشاهدات برای هدف مورد نظر می باشد pro open no
- Apr 29 '11 eng>fas dough stage مرحله خمیری شدن/خمیره pro closed no
4 Apr 29 '11 eng>fas Whole-crop گياهان كامل غلات pro closed no
- Apr 28 '11 eng>fas Envy and idleness married together beget curiosity حسادت و بیکاری با هم پدید آورنده ی کنجکاوی می باشند pro closed no
- Apr 27 '11 eng>fas opened ابتدایی/اولیه pro closed no
4 Apr 26 '11 eng>fas digesta flow ﺟﺮﯾﺎن ﻣﻮاد ﻫﻀﻤﯽ/گوارشی pro closed ok
- Apr 22 '11 eng>fas it says for sale all over it. همه جاش نوشته برا فروش pro closed ok
- Apr 19 '11 eng>fas fly ash cenosphere سنوسفر خاکستر پرا pro closed no
- Apr 18 '11 eng>fas to dump one’s rubbish آشغال های خود را پرت کردن/بیرون ریختن pro closed ok
4 Apr 18 '11 eng>fas to strip a country of its resources کشوری را از منابع /ذخایر خود تهی کردن/خالی کردن/به یغما بردن pro closed ok
- Apr 17 '11 eng>fas Trust ،اتحاديه شرکتها،ائتلاف pro just_closed no
- Apr 16 '11 eng>fas Computer Muppet از کامپیوترهیچی حالیش نیس easy closed ok
Asked | Open questions | Answered