Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46] >
Off topic: 2006赛事集锦 (2006 World Cup)
Thread poster: Chinoise
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 06:18
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
勝不饒人 Jul 9, 2014

有二戰硝煙味道。

 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 06:18
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Don't Cry For Me Jul 9, 2014

Argentina!

[Edited at 2014-07-09 22:49 GMT]


 
David Lin
David Lin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:18
Member (2013)
English to Chinese
+ ...

Moderator of this forum
The truth is I never left you (Argentina). Jul 10, 2014

pkchan wrote: Don't cry for me,

Argentina!

[Edited at 2014-07-09 22:49 GMT]


昨晚:阿根庭 4:荷蘭 2 (十二碼球)

13 日: 阿根庭 vs. 德國 - 一戰定江山。


 
Jinhang Wang
Jinhang Wang  Identity Verified
China
Local time: 18:18
English to Chinese
+ ...
我推测德国队应该夺冠 Jul 10, 2014

David Lin wrote:

pkchan wrote: Don't cry for me,

Argentina!

[Edited at 2014-07-09 22:49 GMT]


昨晚:阿根庭 4:荷蘭 2 (十二碼球)

13 日: 阿根庭 vs. 德國 - 一戰定江山。






让我们拭目以待。:-)


 
David Lin
David Lin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:18
Member (2013)
English to Chinese
+ ...

Moderator of this forum
希望你推測失準 Jul 10, 2014

J.H. Wang wrote:

David Lin wrote:

pkchan wrote: Don't cry for me,

Argentina!

[Edited at 2014-07-09 22:49 GMT]


昨晚:阿根庭 4:荷蘭 2 (十二碼球)

13 日: 阿根庭 vs. 德國 - 一戰定江山。






让我们拭目以待。:-)


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 06:18
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Your Pick: Jul 10, 2014

You're either with me, for Argentina: P.K. , David Lin
or with J.H. Wang, for Germany: J.H. Wang


 
David Lin
David Lin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:18
Member (2013)
English to Chinese
+ ...

Moderator of this forum
Your pick ? Jul 13, 2014

pkchan wrote:

You're either with me, for Argentina: P.K. , David Lin
or with J.H. Wang, for Germany: J.H. Wang


As it is, we are 2:1.

You've less than 10 hours to join and give your pick here.


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 06:18
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
上半場完 Jul 13, 2014

德國 0:0 阿根廷

 
jyuan_us
jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 06:18
Member (2005)
Chinese to English
无论进攻还是防守都是阿根廷强一些 Jul 13, 2014

它贏了這場比赛不会让人意外。就看球运了。

 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 06:18
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
下半場完 Jul 13, 2014

仍然0比0

加時再戰。


 
David Lin
David Lin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:18
Member (2013)
English to Chinese
+ ...

Moderator of this forum
勢均力敵 Jul 13, 2014

雙方後防都有漏洞,雙方都有攻門入球機會,現在加時,最後 30 分鐘,雙方繼續施展渾身解數,一决雌雄。

 
jyuan_us
jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 06:18
Member (2005)
Chinese to English
切,德国進了 Jul 13, 2014

这个小下底传中来得很传神。

 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 06:18
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
戰果合理 Jul 13, 2014

德國稱霸。

 
jyuan_us
jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 06:18
Member (2005)
Chinese to English
哈哈德国那個永远没表情的教练脸上笑开了花 Jul 13, 2014

阿根廷人都哭了。 一哭一笑,都很有感染力。

 
jyuan_us
jyuan_us  Identity Verified
United States
Local time: 06:18
Member (2005)
Chinese to English
原來德国那個老太太总理都去看球了 Jul 13, 2014

平时也没给镜头,胜利了时才摇过一下。

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

2006赛事集锦 (2006 World Cup)






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »