Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
pracownik okienkowy
English translation:
(post office) window clerk
Added to glossary by
cotomabyc
Feb 16, 2008 22:29
16 yrs ago
Polish term
pracownik okienkowy
Polish to English
Bus/Financial
Human Resources
Poczta Polska
Pani pracowala jako pracownik okienkowy w Urzędzie Pocztowym
Cashier?
Cashier?
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | (post office) window clerk |
Darius Saczuk
|
| 4 +1 | post office customer service assistant |
Witold Chocholski
|
| 4 | postal window or counter clerks |
Edyta Sawin
|
Proposed translations
+4
16 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
384
Selected
(post office) window clerk
Tak widziałem na poczcie u siebie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Skoro widział Pan osobiście:)
Dziękuję."
+1
2 mins
Witold Chocholski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Your business understood | since 2003
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, Polish
Related KudoZ points
:
4
post office customer service assistant
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 3 min (2008-02-16 22:33:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://ja8.gu.ma/
--------------------------------------------------
Note added at 3 min (2008-02-16 22:33:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://ja8.gu.ma/
Peer comment(s):
| agree |
Polangmar
: Bardziej oficjalnie.
40 mins
|
|
Dziękuję :-) Też chciałem, żeby to godnie brzmiało ;-)
|
45 mins
Edyta Sawin
United States
United States
Native in Polish
Works in field
United States
Reliable, experienced, creative
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Something went wrong...