bllokoj

07:07 Sep 1, 2020 

Është interesante që nuk ka përgjigje të gabuar në këtë diskutim. Me përjashtim të faktit, që bllokimi i cili do të ishte në të gjitha rastet = sekuestrim, mund të lidhet me qëllime të ndryshme në procesin penal.
Kështu, kemi dy lloje sekuestrimi (në Kod e keni të shkruar si ‘sekuestro/ja’):

a) sekuestro preventive, e cila vendoset tipikisht mbi sendet që janë mjete, ose produkte të veprës penale (ose mbi ato sende që kanë mundësi të përdoren për keqbërje të mëtejshme – po e shkurtoj këtu frazën e përdorur nga ligji);

b) sekuestro konservative, e cila vendoset tipikisht mbi sendet, kur ka dyshime, që i pandehuri nuk do të paguajë një gjobë, apo çdo detyrim ndaj SHTETIT (eventualisht, edhe të shpenzimeve të procesit).

Në përfundim të procesit, mjetet i kthehen atij që i takojnë, por edhe mund të konfiskohen (konfiskim = kalim në pronësi të shtetit).

12:20 Jan 24, 2017 

Very good to learn which definitions exist. But, as somebody noted, it's quite possible that in everyday speech not even a policeman is careful with the definitions. Also, I don't have his own words, just the testimony of a man who quotes him - more or less exactly. -- Context is awkward, several pages in the source text are missing.

12:13 Jan 24, 2017 

Keto jane tre terma krejt te ndryshem ne kuptim per sa i perket procedurave, autoriteteve zbatuese dhe urdheruese, gjithmone Sipas Kodit te Procedures Penale.
Bllokimi behet nga policia ne rast shkelje te Kodit Rrugor ose ne rast vepre penale.
Sekuestrimi behet me urdher gkyqtari nga policia gjyqesore.
Komfiskimi eshte nje procedure krejt ndryshe qe kryhet pasi del vendimi perkates (dhe mere forme te prere.
Nga ky pak tekst i disponueshem, une kupton qe ceshtja eshte ne fazen e pare (pas bllokimit nga policia), pra ne ate hetimore (hetohet mjeti i bllokuar nga policia, I cili u ndalua diku dhe u gjet ne shkelje (vjedhje ndoshta)

11:41 Jan 24, 2017 

"kthej në pronë të shtetit ...." - this is confiscation, not sequestration.

Sequestration is the temporary seizure of a property (=Ndaloj me rrugë ligjore përdorimin a shfrytëzimin...=bllokoj/im).
After that the property can either be released or confiscated (=kthej në pronë të shtetit).

10:18 Jan 24, 2017 

Bllokoj -Ndaloj qarkullimin e diçkaje ose veprimet me të; pezulloj veprimet me diçka. Kjo është diçka e përkohshme. PSH - Ja bllokuan makinën se nuk kishte patentën.

Sekuestroj - Ndaloj me rrugë ligjore përdorimin a shfrytëzimin e një prone ose të një pasurie vetjake; kthej në pronë të shtetit pasurinë e një të dënuari ose diçka të siguruar në mënyrë të paligjshme. Sekuestruan çdo gjë të dyshimtë në banesën e tyre.Sekuestrim pasurie.