منطقة السمكرى - الفريق

15:53 May 17, 2017

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Arabic to English translations [PRO]
Geography / Place name in Egypt

Arabic term or phrase: منطقة السمكرى - الفريق

لها محل إقامة ثانٍ منطقة السمكرى - الفريق - الشرقية

I didn't see any such place when scanning a map of Sharqia Governate, and all I get when I Google is plumbers and soccer teams. Anyone know this place?

Susan McMillan KudoZ activity Questions: 16 (none open) (2 closed without grading) Answers: 55 United States
Local time: 20:39

Summary of answers provided

4 +3

El-Samkari, Elfariq district

hassan zekry

Answers

13 mins confidence:

peer agreement (net): +3

El-Samkari, Elfariq district

Explanation:
I guess we need to transliterate.
http://onaeg.com/?p=1892690 (defendant #8)

hassan zekry
Local time: 02:39
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 12

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

منطقة السمكرى - الفريق

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

منطقة السمكرى - الفريق

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language