توريد أجهزة تحديد إحداثيات المواقع باستخدام نظام (GPS) :

English translation: Importation of Local positioning systems (GPS)

18:32 Apr 15, 2011
Arabic to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / devices
Arabic term or phrase: توريد أجهزة تحديد إحداثيات المواقع باستخدام نظام (GPS) :
توريد أجهزة تحديد إحداثيات المواقع باستخدام نظام (GPS) :

 على المقاول أن يقوم بالإجراءات اللازمة لتوريد أجهزة تحديد إحداثيات المواقع باستخدام نظام (GPS) التي سيتم استخدامها من قبل فرق الجرد لتحديد إحداثيات مواقع الأصول الثابتة والمعدات (أجهزة تحديد المواقع)، على أن تشمل الإجراءات التي يقوم بها ومنتجاتها (ولا تقتصر) على ما يلي :
mona elshazly
Egypt
Local time: 14:42
English translation:Importation of Local positioning systems (GPS)
Explanation:
من السياق
Selected response from:

TargamaT team
France
Local time: 13:42
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5import GPS trackers/locators
Ahmed AbuSaad
5supply sight coordinates locater useing (GPS) sistem
yehia Ibrahim
4Importation of Local positioning systems (GPS)
TargamaT team
4supply of instuments to identify site coordinates using the GPS system
Mohsin Alabdali
4Supply GPS site cordinates devices
Moodi


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Importation of Local positioning systems (GPS)


Explanation:
من السياق

TargamaT team
France
Local time: 13:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
import GPS trackers/locators


Explanation:
...

Ahmed AbuSaad
United Arab Emirates
Local time: 16:42
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
Notes to answerer
Asker: your answer was best sorry i clicked by mistake

Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
supply sight coordinates locater useing (GPS) sistem


Explanation:
Or you can say:
Supply Global Positioning System using (GPS) signal

yehia Ibrahim
Egypt
Local time: 20:42
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
supply of instuments to identify site coordinates using the GPS system


Explanation:
.

Mohsin Alabdali
Saudi Arabia
Local time: 15:42
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Supply GPS site cordinates devices


Explanation:
..

Moodi
Local time: 15:42
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search