Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
المؤيد لاستئناف
English translation:
upholding the appeal
Added to glossary by
Awad Balaish
Nov 3, 2016 07:45
7 yrs ago
14 viewers *
Arabic term
United Arab Emirates
المؤيد لاستئناف
Arabic to English
Other
Law (general)
Law
English meaning of (المؤيد لاستئناف)
Context:
تم تعيين السيد........ حارسا قضائيا على أمواله بموجب الحكم الصادر في الدعوى رقم..... لسنة 2015 أحوال شخصية والمؤيد لاستئناف رقم ........ لسنة 2016
Context:
تم تعيين السيد........ حارسا قضائيا على أمواله بموجب الحكم الصادر في الدعوى رقم..... لسنة 2015 أحوال شخصية والمؤيد لاستئناف رقم ........ لسنة 2016
Proposed translations
(English)
| 5 | upholding the appeal |
Awad Balaish
|
| 5 | Uphold on appeal |
Tamer Mekhimar
|
| 4 | supporting / evidencing the appeal |
hassan zekry
|
Change log
Nov 4, 2016 07:30: TargamaT team changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Feb 8, 2017 08:26: Awad Balaish Created KOG entry
Proposed translations
43 mins
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
138
Selected
upholding the appeal
00000000
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you "
1 min
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
975
supporting / evidencing the appeal
.
1 day 1 min
Tamer Mekhimar
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
10+ years of experience
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
132
Uphold on appeal
The district attorney said if his conviction was upheld on appeal, the state prosecution would become moot.
Example sentence:
The district attorney said if his conviction was upheld on appeal, the state prosecution would become moot.
Something went wrong...