This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 28, 2007 13:31
17 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Lebanon
we make every word speak your language
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
غايش
Arabic to English
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Equipments
The military bag contains: غايش
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Belt |
Fayez Roumieh
|
| 5 | Belt |
seyaneh
|
Change log
Feb 28, 2007 13:31: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
1 hr
Fayez Roumieh
United States
United States
Native in Arabic
United States
16 years in perfect translation
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, English, French to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Belt
معناها حزام،
يرجى البحث عن الكلمة في الرابط أدناه
يرجى البحث عن الكلمة في الرابط أدناه
Peer comment(s):
| agree |
Garabet Moumdjian
: gmoumdjian; comes from the old Ottoman Turkish
7 hrs
|
|
شكرا غارابيت
|
|
| agree |
Mohamed Ghazal
10 hrs
|
|
شكرا محمد
|
|
| agree |
Stephen Franke
: This is a colloquial (and somewhat-obsolete) term for what is called a 'web belt,' made usually of heavy canvas and with metal-bradded openings for connecting hooks.
1 day 3 hrs
|
|
شكرا على الملاحظة يا ستيفن
|
Discussion