GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:25 Feb 5, 2009 |
Arabic to English translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / cigarette packaging- the larger boxes containing 10 packets each | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tarik Boussetta Local time: 11:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | box |
| ||
4 +1 | a carton |
| ||
3 | Corrugated cardboard boxes |
|
box Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2009-02-05 14:47:29 GMT) -------------------------------------------------- slang... -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2009-02-05 14:52:01 GMT) -------------------------------------------------- we use it here in the ME in general. -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2009-02-05 14:55:45 GMT) -------------------------------------------------- 10 Packets In Box -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2009-02-05 14:59:47 GMT) -------------------------------------------------- you could use : XXXX cigarette carton to differentiate the meaning. |
| ||
Notes to answerer
| |||