بناء بطارية لتشخيص صعوبات التعلم النمائية الشائعة عند أطفال عند أطفال الروضة

English translation: Developing an assessment battery for diagnosis of developmental common learning difficulties of nurs

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase:بناء بطارية لتشخيص صعوبات التعلم النمائية الشائعة عند أطفال عند أطفال الروضة
English translation:Developing an assessment battery for diagnosis of developmental common learning difficulties of nurs

10:33 May 8, 2009
Arabic to English translations [PRO]
Social Sciences - Psychology / تربية خاصة
Arabic term or phrase: بناء بطارية لتشخيص صعوبات التعلم النمائية الشائعة عند أطفال عند أطفال الروضة
مصطلح يستخدم للدلالة على مجموعة اختبارات لعينة من الناس ذوي صعوبات التعلم
Jawaher
Developing an assessment battery for diagnosis of developmental common learning difficulties of nurs
Explanation:
Developing an assessment battery for diagnosis of developmental common learning difficulties of nursery children

I think title below is a perfect match and which falls in the same field of specialization for children with learning difficulties. It was a research project for a Chinese lecturer. His project tilled:
"Developing an assessment battery for identification and diagnostic testing of secondary school students with specific learning difficulties"

please see the link below:

http://www.ied.edu.hk/epcl/about/staff_chungkh.htm
Selected response from:

Mohammad Abu Amara
United Kingdom
Local time: 14:35
Grading comment
thanks a lot it's in the same laine
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5a series of test to diagnose
zkt
5Developing an assessment battery for diagnosis of developmental common learning difficulties of nurs
Mohammad Abu Amara


Discussion entries: 2





  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
a series of test to diagnose


Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-05-08 11:42:42 GMT)
--------------------------------------------------

to construct a series of tests
http://www3.interscience.wiley.com/journal/119540739/abstrac...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-05-08 11:43:27 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com/search?hl=en&client=opera&rls=en&hs=z7...


zkt
Lebanon
Local time: 16:35
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Developing an assessment battery for diagnosis of developmental common learning difficulties of nurs


Explanation:
Developing an assessment battery for diagnosis of developmental common learning difficulties of nursery children

I think title below is a perfect match and which falls in the same field of specialization for children with learning difficulties. It was a research project for a Chinese lecturer. His project tilled:
"Developing an assessment battery for identification and diagnostic testing of secondary school students with specific learning difficulties"

please see the link below:

http://www.ied.edu.hk/epcl/about/staff_chungkh.htm


    Reference: http://www.ied.edu.hk/epcl/about/staff_chungkh.htm
Mohammad Abu Amara
United Kingdom
Local time: 14:35
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks a lot it's in the same laine
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search