Glossary entry (derived from question below)
Bosnian term or phrase:
komisioni kredit
English translation:
commision business loan
Added to glossary by
Veronica Prpic Uhing
Jul 23, 2006 18:14
17 yrs ago
Bosnian term
Accuracy and conscience
Native in: Bosnian 
Works in: Bosnian to English, English to Bosnian
komisioni kredit
Bosnian to English
Bus/Financial
Finance (general)
credit-related terminology
Iz cinjenicnih utvrdjenja nizestepenih sudova slijedi da svoj tuzbeni zahtjev tuzitelj temelji na ugovoru o revolving komisionim kreditima za demobilizirane borce koji je zakljucen dana...
''Commission loan'' izgleda da nije, jer kada se ugugla, dobije se nesto sasvim trece.
''Commission loan'' izgleda da nije, jer kada se ugugla, dobije se nesto sasvim trece.
Proposed translations
(English)
| 3 | commision business loan, small business loan |
Veronica Prpic Uhing
|
Proposed translations
1 hr
Veronica Prpic Uhing
United States
United States
United States
Looking for something to translate!
Native in: Croatian
Works in: Croatian to English, English to Croatian, English to Bosnian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
commision business loan, small business loan
http://www.pgbanka.com/english/komisioni.htm
Uslovi:
http://www.rijeka.hr/Download/2004/07/22/KOMISIONI-_kriterij...
to mi lici na small business loanhttp://www.smallbusinessloans.com/
Uslovi:
http://www.rijeka.hr/Download/2004/07/22/KOMISIONI-_kriterij...
to mi lici na small business loanhttp://www.smallbusinessloans.com/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Da, zapravo se radi o kreditu za komisione poslove. Dakle, kljucna fraza jest ''komisioni posao'', pa se onda na to doda ''loan''. Ne radi se ni o kakvom ''commission loan'' -to jednostavno ne postoji."
Something went wrong...