Hepagerix

English translation: Hepatitis B vaccine

00:22 Jun 2, 2010
Bosnian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Bosnian term or phrase: Hepagerix
Hepagerix nije primilo (radi se o vakcini) koju beba nije primila.
Meliha Dzindo
Local time: 22:18
English translation:Hepatitis B vaccine
Explanation:
Pogledajte navedene sajtove. Mislim da iz svega proizilazi da se radi o vakcini protiv hepatitisa B (na egleskom: Hepatitis B vaccine) i da mozete prevesti ovako kako je gore navedeno.
Selected response from:

Anira
Local time: 22:18
Grading comment
Hvala za pomoc.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Hepatitis B vaccine
Anira
Summary of reference entries provided
HAPAGERIX
ipv

Discussion entries: 3





  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Hepatitis B vaccine


Explanation:
Pogledajte navedene sajtove. Mislim da iz svega proizilazi da se radi o vakcini protiv hepatitisa B (na egleskom: Hepatitis B vaccine) i da mozete prevesti ovako kako je gore navedeno.

Example sentence(s):
  • Najnoviji kalendar obavezne imunizacije, usvojen u februaru 2006. godine, predviđa još jednu vakcinu neposredno po rođenju - protiv hepatitisa B.

    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Hepatitis_B_vaccine
    Reference: http://www.rudnik.in.rs/index.php?...
Anira
Local time: 22:18
Works in field
Native speaker of: Native in Serbo-CroatSerbo-Croat, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 19
Grading comment
Hvala za pomoc.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


8 hrs
Reference: HAPAGERIX

Reference information:
da nije Hapagerix- cjepivo protiv hepatitisa B?
hrvatska.poslovniforum.hr/nn-arhiva/.../03da7.asp

ipv
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search