GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:41 Feb 18, 2003 |
Bosnian to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / health care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pavle Perencevic Canada Local time: 15:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | administering/giving injections |
| ||
3 | parenteral therapy |
| ||
1 | ampullated therapy |
|
ampullated therapy Explanation: http://www.onelook.com/?w=ampullated&ls=a I am basically guessing. I took a look at several sites, and I am still not quite sure. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
parenteral therapy Explanation: "therapy with drugs in ampoules"; but this of course is no normal way of saying this, so you can best work around the problem by writing "parenteral therapy", because with few exceptions , drugs in ampoules are given parenterally, i.e. I.M. (intramuscullary), I.V. (intravenously) and S.C. (subcutaneously)(or also by inhalation, like in: http://www.subnovine.co.yu/index.php?broj=03_02&id_zg=21). Greetings, Nikolaus -------------------------------------------------- Note added at 2003-02-18 16:11:54 (GMT) -------------------------------------------------- parenteral means: \"not using the enteron = the gut\" -------------------------------------------------- Note added at 2003-02-18 16:13:07 (GMT) -------------------------------------------------- http://www.cipla.com/ourproducts/14/qinarsol.htm Reference: http://www.pharmacists.ca/content/hcp/resource_centre/practi... |
| |||||||||||||
2 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|