2 hrs confidence: peer agreement (net): +4 Odbor etanih vlasnika Condominium Owners' Committee
Explanation: Etazni vlasnici su vlasnici pojedinih stambenih jedinica u zgradi sa vise stanova. Takva zgrada se na engleskom zove condominium. Condominium: 1. One of the dwelling units in a condominium. 2. Housing consisting of a complex of dwelling units (as an apartment house) in which each unit is individually owned. Speciality definition: An apartment house in which each apartment is bought and owned individually as if it were a house. The land the building is on is usually held by a corporation. A single dwelling unit in a multi-unit structure in which each unit is individually owned. The owner holds legal title to his or her unit and owns the common areas (roof, basement, halls, stairs, etc.) and land jointly with other unit owners. An owner may live in his or her condominium, rent it or sell it. http://www.websters-online-dictionary.org/definition/condomi...
-------------------------------------------------- Note added at 7 hrs 12 mins (2005-07-21 19:44:53 GMT) --------------------------------------------------
Radi lakeg upoređenja sa gore navedenim definicijama dajem i naredne citate: Etanim vlasnikom, u smislu ovog zakona, smatra se vlasnik stana, poslovne prostorije ili garae kao posebnog dijela zgrade kao i nosilac prava raspolaganja na posebnom dijelu zgrade u dravnoj svojini. Zakon o odravanju stambenih zgrada, Sl. glasnik Republike Srpske 16/02 http://www.zibl.com/l_odrzavanjezakon.asp Etani vlasnici imaju nedjeljivo zajedničko pravo vlasnitva na zajedničkim dijelovima zgrade koji slue njihovim posebnim dijelovima i nedjeljivo zajedničko pravo vlasnitva na zemljitu na kome je zgrada izgrađena, ako zakonom nije drugačije određeno. Zakon o korićenju, upravljanju i odravanju zajedničkih dijelova i uređaja zgrade, Slubene novine Tuzlanskog Kantona, br. 7/00 www.forumtz.com/bos/download/ Zakon%20o%20koristenju%20zajednickih%20prostorija.doc
| | | Grading comment hvala svima to ste se potrudili dati odgovor na ovo pitanje. |
|
|
|