Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
автотехническа експертиза
English translation:
vehicle expert report/examination
Added to glossary by
Silvina Gospodinova
Mar 15, 2019 09:16
5 yrs ago
3 viewers *
Bulgarian term
United Kingdom
Institute of Linguists - UK
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, French to Bulgarian, English to French, and 3 more.
автотехническа експертиза
Bulgarian to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Към досъдебно производство
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | vehicle expert report/examination |
Ekaterina Kroumova
|
| 4 +1 | vehicle damage (assessment) report |
invguy
|
| 4 | road accident investigation |
Kalinka Hristova
|
| 4 -1 | MOT Check report |
Nelly Keavney
|
Proposed translations
+1
8 mins
Ekaterina Kroumova
Native in Bulgarian
NO LONGER IN BUSINESS
Native in: Bulgarian 
Works in: French to Bulgarian, English to Bulgarian, Macedonian to Bulgarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
vehicle expert report/examination
Report/examination - в зависимост от това дали става дума за самото извършване или за документа. Мисля, че vehicle е достатъчно - ясно е, че се прави оценка на състоянието му.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря Ви!"
12 mins
Kalinka Hristova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Into clear Bulgarian
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Spanish to Bulgarian, French to Bulgarian, and 2 more.
road accident investigation
https://ec.europa.eu/transport/road_safety/sites/roadsafety/...
http://bjed.tu-sofia.bg/items/BJED-0019(2013).pdf
http://bjed.tu-sofia.bg/items/BJED-0019(2013).pdf
-1
3 hrs
Nelly Keavney
United Kingdom
United Kingdom
Native in Bulgarian
&
English
United Kingdom
Legal,Business,Health
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) , English (Variant: UK)
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
MOT Check report
An MOT check will reveal a vehicle’s mileage at the time of the test, which parts may have failed each test and if any parts have had minor problems.
An MOT History Check is easy to do and it’s free. You simply enter the car’s reg and we check DVLA records for the car’s entire MOT History and provide you with an instant MOT Check report.
An MOT History Check is easy to do and it’s free. You simply enter the car’s reg and we check DVLA records for the car’s entire MOT History and provide you with an instant MOT Check report.
+1
1 day 4 hrs
vehicle damage (assessment) report
https://safetyculture.com/checklists/vehicle-damage-reports/
https://www.laird-assessors.com/wp-content/uploads/2016/09/s...
https://www.laird-assessors.com/wp-content/uploads/2016/09/s...
Something went wrong...