Testat de canvis.
English translation: Consolidated statement of changes (in equity)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:04 Sep 2, 2009 |
| Catalan to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Memoria anual contable | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ross Andrew Parker Local time: 07:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Consolidated statement of changes (in equity) |
| ||
| 3 | sworn statement of the changes in the assets |
|
Answers
11 mins confidence: 
sworn statement of the changes in the assets Explanation: I suppose it is a derival from 'atestado', though it does not appear in the Diccionari de la LLengua Catalana. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
Consolidated statement of changes (in equity) Explanation: http://www.google.es/#hl=en&ei=ijeeSrToGMiNjAfn6KylAg&sa=X&o... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2009-09-02 09:16:11 GMT) -------------------------------------------------- I think "testat" is an error (not in the Catalan dictionary). I believe it should be "estat". -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2009-09-02 09:16:55 GMT) -------------------------------------------------- # [XLS] Estat de canvis en el patrimoni net - [ Translate this page ] File Format: Microsoft Excel - View as HTML 1, Estat total de canvis en el patrimoni net. 2, Exercici. 3, Fons, Reserves, Excedents exercicis anteriors, Excedents pendents de destinar a les finalitats ... www20.gencat.cat/docs/.../assoc_estat_canvis_patrimoni_net.xls - Similar - # [PDF] L'ESTAT DE CANVIS EN EL PATRIMONI NET. ESPECIAL REFÈNCIA EN ELS ... - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat - View Les operacions habituals en aquests estats de canvis en el patrimoni net són les següents: - Aplicació NIC 32 i NIC 39. - Aplicació del resultat ... www.accid.org/congres/historic/2007/.../sessio31_1_2505.pdf - Similar - # Curso de Contabilidad de Sociedades - Adaptado al Nuevo Plan ... - [ Translate this page ] 17 Oct 2008 ... L"estat de canvis en el patrimoni net. TEMA 13. La distribució del resultat. TEMI 14. Els empréstitos. TEMA 15. ... www.portalformativo.com/lang-ca-Curs-de-Comptabilitat-de-So... - Cached - Similar - # Estat de canvis en el patrimoni net - [ Translate this page ] L'Estat de Canvis en el Patrimoni Net té dues parts: l'Estat d'ingressos i despeses reconegudes; i l'Estat total de canvis en el patrimoni net . ... www.iberley.es/.../Estado-cambios-patrimonio-neto,20171/ - Cached - Similar - # caixa terrassa - informe anual 2008 - [ Translate this page ] Estats de canvis en el patrimoni net consolidat: estats totals de canvis en el patrimoni net consolidat corresponents als exercicis anuals acabats el 31 de ... www.caixaterrassa.es/Root/web/_cat/.../ia08_2b2_f_cat.html - Cached - Similar - # [PDF] ESTAT DE FLUXOS D'EFECTIU I ESTAT DE CANVIS EN EL PRATRIMONI NET ... - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML D'altra banda, l'estat de canvis en el Patrimoni Net, no menys important que l'anterior, ens analitza totes aquelles operacions que han tingut implicació en ... www.auditors-censors.com/pfw_files/cma/doc/.../FLUXOS.pdf - Similar - # [PDF] Seminari - Estats de Canvis en el Patrimoni Net - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat - View 5 feb. 2009 ... B.- Estat de Canvis en el Patrimoni Net (ECPN). METODOLOGIA: El Seminari es centrarà primordialment en la resolució dels diferents exercicis ... www.empresistaslleida.com/adjuntos/1074_1.pdf?PHPSESSID... - Similar - |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations