Costos «punt mort»

English translation: break-even point

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Catalan term or phrase:Costos «punt mort»
English translation:break-even point
Entered by: S Ben Price

16:51 Feb 7, 2013
Catalan to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Catalan term or phrase: Costos «punt mort»
This is a list of course contents. I have no idea what they mean.
To UK English, please.
TIA!

Costos fixos, costos variables i «punt mort»
S Ben Price
Spain
Local time: 16:07
break-even point
Explanation:
Punto muerto (economía) - Wikipedia, la enciclopedia libre
es.wikipedia.org/.../Punto_muerto_(econom... - Translate this page
En economía, el punto muerto, punto de equilibrio o umbral de rentabilidad (en inglés break-even point - BEP) es el número mínimo de unidades que una ...

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2013-02-07 17:20:29 GMT)
--------------------------------------------------

Fixed, variable costs and break-even

The break-even point of a business is the level of output or sales at which the revenue received by the business is exactly equal to the cost of making (or selling) that output. In the examples below we show you how to calculate the break-even point of a retailer. However, the process described is exactly the same for other types of firms such as manufacturers who will be concerned to find the break-even level of output when they produce goods.

Read more: http://businesscasestudies.co.uk/business-theory/finance/fix...
Follow us: @Thetimes100 on Twitter | thetimes100casestudies on Facebook


--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2013-02-07 17:21:26 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com/search?hl=en&tbo=d&q="fixed costs var...
Selected response from:

Ross Andrew Parker
Local time: 16:07
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1break-even point
Ross Andrew Parker


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
break-even point


Explanation:
Punto muerto (economía) - Wikipedia, la enciclopedia libre
es.wikipedia.org/.../Punto_muerto_(econom... - Translate this page
En economía, el punto muerto, punto de equilibrio o umbral de rentabilidad (en inglés break-even point - BEP) es el número mínimo de unidades que una ...

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2013-02-07 17:20:29 GMT)
--------------------------------------------------

Fixed, variable costs and break-even

The break-even point of a business is the level of output or sales at which the revenue received by the business is exactly equal to the cost of making (or selling) that output. In the examples below we show you how to calculate the break-even point of a retailer. However, the process described is exactly the same for other types of firms such as manufacturers who will be concerned to find the break-even level of output when they produce goods.

Read more: http://businesscasestudies.co.uk/business-theory/finance/fix...
Follow us: @Thetimes100 on Twitter | thetimes100casestudies on Facebook


--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2013-02-07 17:21:26 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com/search?hl=en&tbo=d&q="fixed costs var...

Ross Andrew Parker
Local time: 16:07
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 36
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alistair Ian Spearing Ortiz: Indeed. The Catalan version may be a more appropriate reference for the CA>EN combination: http://ca.wikipedia.org/wiki/Punt_mort_(economia)
2 mins
  -> Thanks, Alistair.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search