UO Enf.:

English translation: Unitat Operativa - UO / Enf - Enfermer(a) /UO = Usuario ocasional / Universidad de Oviedo

20:40 Jun 29, 2005
Catalan to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / hospital sections
Catalan term or phrase: UO Enf.:
UO Enf. XXX SALA G DE CIR. GENERAL

I wonder if this is "(hospital) department"...

Thank you.
Zareh Darakjian Ph.D.
United States
Local time: 08:06
English translation:Unitat Operativa - UO / Enf - Enfermer(a) /UO = Usuario ocasional / Universidad de Oviedo
Explanation:
This could be many things - I'm also not clear whether this is Catalan on Spanish here. If Enf. is 'enfermero/a' then it would be Spanish.

UO could stand for many things - here are just a few:

Good luck!


Sheila

La Unitat Operativa (UO)


Les UO són el punt de contacte entre l'empresa i els usuaris i on es produeixen els processos d'atenció a la salut: el procés clau.
S'estructuren en funció dels tipus de serveis que proveeixen i de la manera que el subministren.
Les UO han de tenir una clara orientació al client extern ja que el futur de l'organització depèn de la qualitat dels serveis que aquest rebi. Així mateix, els nostres recursos estaran determinats per la qualitat i l'eficiència de les nostres UO i per la quota de mercat que aconseguim mantenir. Cadascuna de les UO ha d'introduir millores continuades en la qualitat de l'atenció que presta als ciutadans.

http://www.tecnocat.com/ebreics/ics_dire.htm#UO

http://www.tecnocat.com/ebreics/ics_dire.htm#cartera

[DOC] HISTORIAL CIENTIFICO COMPLETO
Format del fitxer: Microsoft Word 2000 - Versió HTML
TÍTULO: Envejecimiento y estado de salud de la población andaluza ... CLAVE: R =
responsable, UA = usuario asiduo, UO = usuario ocasional. ...
www.ieg.csic.es/cv/docs/GFernandez_CVlargo.doc - Pàgines semblants


It could also be an acronym for 'Universidad de Oviedo'!

--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2005-06-29 21:38:04 GMT)
--------------------------------------------------



AGENDA - DIRECTORY
Hospital de la Princesa. Madrid. Dr. Bernat Soria. Universidad Miguel Hernández.
Alicante ... Instituto Universitario de Oncología (UO). Oviedo ...
www.fcs.es/fcs/esp/eidon/ Introesp/eidon8/agenda/agenda_1.jsp - 9k - Còpia en memòria - Pàgines semblants
Selected response from:

Sheila Hardie
Spain
Local time: 16:06
Grading comment
Thanks Sheila!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1Unitat Operativa - UO / Enf - Enfermer(a) /UO = Usuario ocasional / Universidad de Oviedo
Sheila Hardie


Discussion entries: 3





  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Unitat Operativa - UO / Enf - Enfermer(a) /UO = Usuario ocasional / Universidad de Oviedo


Explanation:
This could be many things - I'm also not clear whether this is Catalan on Spanish here. If Enf. is 'enfermero/a' then it would be Spanish.

UO could stand for many things - here are just a few:

Good luck!


Sheila

La Unitat Operativa (UO)


Les UO són el punt de contacte entre l'empresa i els usuaris i on es produeixen els processos d'atenció a la salut: el procés clau.
S'estructuren en funció dels tipus de serveis que proveeixen i de la manera que el subministren.
Les UO han de tenir una clara orientació al client extern ja que el futur de l'organització depèn de la qualitat dels serveis que aquest rebi. Així mateix, els nostres recursos estaran determinats per la qualitat i l'eficiència de les nostres UO i per la quota de mercat que aconseguim mantenir. Cadascuna de les UO ha d'introduir millores continuades en la qualitat de l'atenció que presta als ciutadans.

http://www.tecnocat.com/ebreics/ics_dire.htm#UO

http://www.tecnocat.com/ebreics/ics_dire.htm#cartera

[DOC] HISTORIAL CIENTIFICO COMPLETO
Format del fitxer: Microsoft Word 2000 - Versió HTML
TÍTULO: Envejecimiento y estado de salud de la población andaluza ... CLAVE: R =
responsable, UA = usuario asiduo, UO = usuario ocasional. ...
www.ieg.csic.es/cv/docs/GFernandez_CVlargo.doc - Pàgines semblants


It could also be an acronym for 'Universidad de Oviedo'!

--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2005-06-29 21:38:04 GMT)
--------------------------------------------------



AGENDA - DIRECTORY
Hospital de la Princesa. Madrid. Dr. Bernat Soria. Universidad Miguel Hernández.
Alicante ... Instituto Universitario de Oncología (UO). Oviedo ...
www.fcs.es/fcs/esp/eidon/ Introesp/eidon8/agenda/agenda_1.jsp - 9k - Còpia en memòria - Pàgines semblants

Sheila Hardie
Spain
Local time: 16:06
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 19
Grading comment
Thanks Sheila!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search