Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
ZPP (Zavod za platni promet)
English translation:
Payment Transfer Bureau
Added to glossary by
Davorka Grgic
Nov 27, 2001 10:43
22 yrs ago
Croatian term
Competent quick and precise.
Native in: Croatian 
, Spanish
Works in: Dutch to Spanish, Dutch to Croatian, English to Croatian, and 12 more.
ZPP
Croatian to English
Other
Rubrika u carinskoj deklaraciji. Nemam pojma sto bi moglo znaciti. Uvoz robe morskim putem.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
3 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ipak se radi o Zavodu za platni promet tj. broju pod kojim je izvrsen transfer novca. Aleksander, imena ostalih runrika ne bi vam puno pomogla, hvala na trudu. Nermina thanks a million! Lijepo je imati takve kolege.
Sve najbolje.
Davorka
"
1 hr
da nije ZAP?
probala sam gledati u poslovnim rjecnicima ali nisam nasla. da nije Zavod za platni promet pa da je pogresno napisano? u kojem smislu rubrika?
1 hr
Zavod za Platni Promet (?)
Zavod za Platni Promet (?)
samo kao asocijacija; u HR uobičajenija je kratica ZAP
koji podatak vie moda bi bio od koristi
http://www.hrvatska-rijec.com/338/05.html
samo kao asocijacija; u HR uobičajenija je kratica ZAP
koji podatak vie moda bi bio od koristi
http://www.hrvatska-rijec.com/338/05.html
Reference:
2 hrs
Mozda: Zakon o pravicnom postupku?
ZPP (Zakon o pravicnom postupku) je Hrvatski zakon i cesto na sluzbenim dokumentima pronalazim ZPP skracenicu koja se odnosi na taj zakon.
(just in case) ZPP - Zastita patentnih prava. Ovo je isto Hrvatski zakon.
Najcesce ZPP pronalazim kao Zavod za Platni Promet.
(just in case) ZPP - Zastita patentnih prava. Ovo je isto Hrvatski zakon.
Najcesce ZPP pronalazim kao Zavod za Platni Promet.
2 hrs
Mozda: Zakon o porezu na promet?
3 hrs
mozda zajednicka porezna prijava
zajednicka porezna prijava=joint return
da li mozda ovo ima smisla?
Discussion