spojitelnost

English translation: collocability

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Czech term or phrase:spojitelnost
English translation:collocability
Entered by: Jana Garnsworthy

18:25 Jun 14, 2014
Czech to English translations [PRO]
Linguistics / Název diplomové práce
Czech term or phrase: spojitelnost
Celý název diplomové práce zní: "Významy a spojitelnost polysémantických sloves v ruštině a češtině (slovníková hesla "akcentirovať - opravdaťsja").

A ještě takový podružný dotaz. Nejsem si jistá, jak napsat ona dvě ruská slova správně anglicky. Ví někdo, jak na to?

Předem děkuji.
Jana Garnsworthy
Local time: 13:34
collocability
Explanation:
x

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2014-06-14 18:50:11 GMT)
--------------------------------------------------

S tím акцентировать a оправдаться vám bohužel poradit neumím, možná položit dotaz v tom jazykovém páru?
Selected response from:

Pavel Slama
United Kingdom
Local time: 13:34
Grading comment
Diky x
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3collocability
Pavel Slama


Discussion entries: 4





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
collocability


Explanation:
x

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2014-06-14 18:50:11 GMT)
--------------------------------------------------

S tím акцентировать a оправдаться vám bohužel poradit neumím, možná položit dotaz v tom jazykovém páru?

Pavel Slama
United Kingdom
Local time: 13:34
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 4
Grading comment
Diky x
Notes to answerer
Asker: Thanks baby, that looks like it could be it. Any idea about the Russian words? Do I just write them out without the hooks?

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search